"من أين حصلتي على" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did you get
• Where'd you get
• How did you get

Mariannina Terranova, Where did you get the murder weapon?
ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟

So if you'd stopped taking the ritalin, Where did you get the pills to give to Max?
إذا كنتي توقفتي عن تناول الريتالين من أين حصلتي على الأقراص التي أعطيتيها الى ماكس ؟

Wait. Where did you get these receipts?
إنتظري , من أين حصلتي على هذه الفواتير ؟

And clothes? Where'd you get this shit?
من أين حصلتي على كل هذه الأشياء اللعينة ؟

Where'd you get illegal chicken from, inmate?
من أين حصلتي على دجاج غير قانوني يا سجينه؟

These are new, though. Where did you get these?
ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟

Where did you get so much energy on a day like this?
من أين حصلتي على كل هذه الطاقة في يوم مثل هذا ؟

Listen, Where did you get this number?
انصتي من أين حصلتي على هذا الرقم؟

Amanda, Where did you get that jacket?
ماندا من أين حصلتي على تللك السترة

Lori, Where did you get that chain?
لوري من أين حصلتي على هذه السلسة؟

Where did you get so much money?
من أين حصلتي على هذا المال الكثير؟

- Where did you get that shirt? - From Neil.
من أين حصلتي على ذلك القميص من نيل

And Where did you get this information?
و من أين حصلتي على هذه المعلومات؟

Where did you get that little shoe?
من أين حصلتي على هذه الحذاء الصغيرة؟

Where'd you get the money to make a long-distance call?
من أين حصلتي على المال لإجراء مكالمة دولية؟

Okay, and Where'd you get all those cool bows?
حسناً, من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟

Where'd you get that backpack from?
يا الهى ، من أين حصلتي على حقيبتك ؟

"Rock you very much." Where'd you get this?
"سنجعلكي ترقصي كثيراً" من أين حصلتي على هذا؟

S-so, Where'd you get the whisker burn?
إذن , من أين حصلتي على ذلك الاحمرار ؟

(Annie) Where'd you get all that stuff?
من أين حصلتي على كل هذه الأشياء؟

How did you get the money for the ticket... and the $800 that you have on you?
من أين حصلتي على ثمن التذكرة ؟ والثمانمئة دولار التي معك ؟