"من أين حصلت على" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did you get
• Where'd you get
• How did you get
• Where the hell did you get
• Where do you get
• where you got
• Where did she get
• Where did you find
• Where are you getting

I don't believe it. Where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Where did you get the money for your last film?
من أين حصلت على المال من أجل فيلمك الأخير؟

Tell me again, just Where did you get them flowers?"
أخبرني مجدداً من أين حصلت على هذه الورود فحسب؟

Where'd you get your engagement ring for your ex-wife?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

My God. That's my first book. Where'd you get this?
رباه، هذا كتابي الأول من أين حصلت على هذا؟

Now, I am positive, absolutely positive, there is a reasonable explanation for all this, so I am going to ask you, Where did you get the money?
لا،أنا إيجابي إيجابيٌ جدا يوجد تفسير منطقي لكل هذا لذلك سأسألك من أين حصلت على المال؟

So I'm gonna ask you again, Where did you get the money?
لذلك سأسألك مرة أخرى من أين حصلت على المال؟

Where did you get the eggs and all the vegetables?
من أين حصلت على البيض و كل هذه الخضراوات ؟

Where did you get the money to buy a mechanical bull?
من أين حصلت على المال لتشتري الثور الميكانيكي؟

I'm not gonna ask you again. Where did you get the bills?
أنا لن اسألك مجدداً من أين حصلت على النقود؟

Where did you get the bike, man?
من أين حصلت على الدراجة البخارية يا رجل؟

Where did you get the inspiration for your breakthrough?
من أين حصلت على الإلهام لتقدمك المفاجئ في المعرفة؟

Mind you, Where did you get the pattern from? You'd need a psychic link, a live feed.
بعد إذنك من أين حصلت على الشكل تحتاج إلى رابط نفسي وشكل حي

You can't! Where did you get a Warp Star?
لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Where'd you get bail money?
من أين حصلت على الكفالة؟ الرجال لا تملك المال الكافي

Where'd you get that suit... and haircut?
‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟

Where'd you get that sweet space cape, brother?
من أين حصلت على هذا الغطاء الفضائي الجميل، يا أخي؟

But you bring me proof. Where'd you get the ink, mate?
و لكن عليك أن تحضر لي دليلاً على ذلك من أين حصلت على هذا الوشم يا صديقي ؟

- And Where'd you get that silly hat?
بالمُناسبة، من أين حصلت على القبعة السخيفة؟

How did you get this number?
من أين حصلت على هذا الرقم؟

Where the hell did you get all the money To get all this shit if you didn't take it?
من أين حصلت على المال لجلب كل هذه التفاهات لو لم تأخذيه؟

Mother of Jesus, Where do you get your energy from?
بحق مريم العذراء من أين حصلت على هذه الطاقة؟

I was going to ask you where you got those lovely couches, but I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

Where did she get so many clothes?
من أين حصلت على الكثير من الملابس ؟

Where did you find such an interesting specimen?
من أين حصلت على هذه العينات المثيرة للاهتمام؟

That is classified information. Where are you getting that?
هذه معلومات سريه من أين حصلت على ذلك؟