"من إعداد الأمانة" - Traduction Arabe en Anglais

• prepared by the Secretariat

Background paper prepared by the Secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها لجمع وتحليل المعلومات عن الطرائق المحتملة لاستعراض التنفيذ

Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption: background paper prepared by the Secretariat
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Technical assistance activities: working paper prepared by the Secretariat
أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل من إعداد الأمانة

Working paper prepared by the Secretariat on children, youth and crime
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن الأطفال والشباب والجريمة

Working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

Working paper prepared by the Secretariat on international cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

Working paper prepared by the Secretariat on practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن النُهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة

Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat
تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Parameters for defining the review mechanism for the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat
بارامترات لتحديد آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة

It also had before it a series of documents prepared by the Secretariat.
كما عُرضت عليه سلسلة من الوثائق من إعداد الأمانة.

Background paper prepared by the Secretariat
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة

Reference document on the crime of aggression, prepared by the Secretariat
وثيقة مرجعية بشأن جريمة العدوان، من إعداد الأمانة العامة

Draft Financial Regulations of the International Criminal Court prepared by the Secretariat
مشروع النظام المالي للمحكمة الجنائية الدولية من إعداد الأمانة العامة

It also had before it a series of documents prepared by the Secretariat or by participants.
كما عُرضت عليه سلسلة من الوثائق من إعداد الأمانة أو المشتركين.

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-first session, prepared by the Secretariat
موجز من إعداد الأمانة العامة للمواضيع التي جرت مناقشتها في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين

Background Information Document on New Scientific and Technological Developments Relevant to the Convention, prepared by the Secretariat
وثيقة معلومات أساسية عن التطورات العلمية والتكنولوجية الحديثة المتصلة بالاتفاقية، من إعداد الأمانة

Methods for the review of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat
طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

Working paper prepared by the Secretariat on corruption: threats and trends in the twenty-first century
ورقة عمل من إعداد الأمانة بشأن الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين

It had before it a provisional agenda with annotations and a series of documents prepared by the Secretariat.
وعُرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت مع شروحه وسلسلة من الوثائق من إعداد الأمانة.

The Commission was provided with a preliminary evaluation of those reports prepared by the Secretariat.
وقُدم إلى اللجنة تقييم أولي لهذه التقارير من إعداد الأمانة العامة.