"من إعلان ريو بشأن البيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Rio Declaration on Environment

Cooperation among States, as set out in Principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`8` التعاون فيما بين الدول، كما يرد بالمبدأ 7 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

Both begin with a dependent clause recalling the precautionary approach of Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development.
ويبدأ كل واحد من الأهداف بجملة تابعة، تذكِّرُ بالنهج التحوُّطي للمبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.

Recalling also principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development,
وإذ تشير أيضا إلى المبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية،

Principle 19 of the Rio Declaration on Environment and Development speaks of timely notification:
ويتحدث المبدأ ٩١ من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية عن اﻹخطار في الوقت المناسب:

The meeting concluded that there was a need to assess formally the application of principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
وخلص الاجتماع إلى أن هناك ضرورة لإجراء تقييم رسمي لتطبيق المبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.

(ii) Precaution, as set out in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`2` التحوط، كما يرد بالمبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

(iii) Proportionality, as reflected in Principle 4 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`3` التناسب، كما يبرز بالمبدأ 4 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

(v) Public participation, as set out in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`5` المشاركة الشعبية، كما يرد بالمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

(vi) Right to know, as set out in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`6` الحق في المعرفة، كما يرد بالمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

(viii) Cooperation among States, as set out in Principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`8` التعاون فيما بين الدول، كما يرد بالمبدأ 7 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

Precaution, as set out in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`2` التحوط، كما يرد بالمبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

Proportionality, as reflected in Principle 4 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`3` التناسب، كما يبرز بالمبدأ 4 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

Public participation, as set out in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`5` المشاركة الشعبية، كما يرد بالمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛

Right to know, as set out in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development;
`6` الحق في المعرفة، كما يرد بالمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛