"من إنقاذ" - Traduction Arabe en Anglais

• from saving
• of saving
• save your
• save the
• save his
• a save
• save my
• save her
• save one
• saving a
• Rescue our
• than saving
• rescued
• rescuing
• save our

The emphasis of the paper will shift from saving lives and social protection to growth creation and economic recovery.
وسيتحول تركيز الورقة من إنقاذ الأرواح والحماية الاجتماعية إلى تحقيق النمو والانتعاش الاقتصادي.

The process which you learned from saving the other bubble girls?
العمليّة التي تعلّمتها من إنقاذ فتيات الفقاعات الأخريات؟

I heard you decided to go corporate in San Francisco instead of saving the world in Starling City.
سمعت أنك قررت أن أذهب الشركات في سان فرانسيسكو بدلا من إنقاذ العالم في زرزور سيتي.

Everyone is looking at you to see if you could save your daughter, or you let her die by your own hand
الجميع ينظر إلبك ليرى إذا ستتمكن من إنقاذ ابنتك أو السماح لها بالموت من قبل يدك

E.R. doctors said they couldn't save her life, but they managed to save the lives inside of her.
الأطباء قالوا أنهُم لا يستطيعون إنقاذ حياتها و لكن لكنهم تمكنوا من إنقاذ الأرواح التى بداخلها.

You're gonna talk to the doctor and you're gonna tell him exactly what was in it so we can save his life; are we clear?
هذا ما سيحدث ، ستتحدث إلى الطبيب وستخبره بالتحديد ما هي مكونات العقار حتى نتمكن من إنقاذ حياته ، هل فهمت ؟

As far as I'm concerned, you're just another red shirt like so many others who tried unsuccessfully to stop me from saving the world.
وبرأيي أنت فقط فاشل آخر مثل الكثيرين أمثالك الذين حاولوا إيقافي من إنقاذ العالم و لم يفلحوا

Their goal, clearly, was to stop us from saving the crops.
من الواضح أن هدفهم كان إيقافنا من إنقاذ المحاصيل

Back at the portal, I stopped Bo from saving Kenzi.
عدت إلى البوابة "قمت بإيقاف "بو" من إنقاذ "كينزي

All trumped by Wendy and Margaret Go to Antarctica for Two Years in the Hopes of saving Their Marriage.
جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما.

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?
هل بجدية أقترح فقط أن أقضي فترة ما بعد الظهر قائلا ان أخضر وداعا لستيفان بدلا من إنقاذ حياته؟

However, I have devised a plan... whereby each may have the honor and glory... of saving the other's life.
على اى حال , وضعت خطة حيث قد يكون لكل منها .شرفاً ومجد من إنقاذ حياة اُخرى

You have to find the other half. It's the only way you'll be able to save your dad.
يلزم أن تجدي النصف الآخر، إنّها الطريقة الوحيدة التي ستمكنكِ من إنقاذ والدكِ.

I was very much hoping that I could save your soul.
لقد كنت آمل بشدة أن أتمكن من إنقاذ روحك.

If I couldn't save the lives of the people on board, at least I could save lives on the ground.
إذا لم أتمكن من إنقاذ الحيوات التي على متن الطائرة على الأقل يمكنني أن أنقذ الذين على الأرض

And together, we must insist on unrestricted humanitarian access so that we can save the lives of thousands of men and women and children.
ويجب أن نصرّ على وصول المساعدات الإنسانية بدون قيود حتى نتمكن من إنقاذ حياة آلاف الرجال والنساء والأطفال.

- Hell of a save today. - Thank you.
ــ يا له من إنقاذ رائع اليوم ــ شكراً لك

I've said to myself time and time again that there is nothing that I wouldn't do to save my wife and son, but now I know that there is.
قلت لنفسي مرارًا وتكرارًا أن لا شيء سيمنعني من إنقاذ زوجتي وابني، والآن علمت أنني مخطئ

The killer Jack Lee Kemper was caught, and we managed to save one of his would-be victims.
القاتل جاك لي كيمبر تم إلقاء القبض عليه و تمكنا من إنقاذ أحدى ضحاياه المستقبليات

Not worth saving a pelvis if one of those are broke.
لا جدوى من إنقاذ الحوض .إذا كان أحدها مكسورا

Rescue our precious servant without fail!
! تأكد من إنقاذ خادمتنا الثمينة

Four of our jurors sided with you because they saw him as more interested in financial gain than saving lives.
4من محلفينا أخذوا صفك لأنهم رأوه مهتم أكثر بالمنفعة المادية أكثر من إنقاذ الحيوات

Do not get hurt. we cannot save the people who need to be rescued.
هو ألا تتأذوا لو تأذينا لن نتمكن من إنقاذ الذين يحتاجون للإنقاذ

I have had no greater focus as President than rescuing our economy from potential catastrophe.
إنني بوصفي رئيسا، لم أركز اهتمامي على أمر أكثر من إنقاذ اقتصادنا من كارثة محتملة.

Think he's the man to save our city.
يظنّ أنّه الرجل الذي سيتمكن من إنقاذ مدينتنا.