"من اتفاقية القضاء على التمييز العنصري" - Traduction Arabe en Anglais

• of CERD

28 See art. 39.2 of ICCPR; art. 18.2 of CAT; and art. 10.1 of CERD.
)٢٨( انظر المادة ٣٩-٢ مـن العهـد الدولي الخـاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ والمادة ١٨-٢ مـن اتفاقية مناهضة التعذيب؛ والمادة ١٠-١ من اتفاقية القضاء على التمييز العنصري.

Article 14(7)(b) of CERD authorizes the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to provide suggestions and recommendations to the parties.
وترخص المادة 14 (7) (ب) من اتفاقية القضاء على التمييز العنصري لجنة القضاء على التمييز العنصري بتقديم اقتراحات وتوصيات إلى الأطراف.

CHRI noted that Article 23 of the Zambian Constitution, which provides for exceptions to the principle of non-discrimination on matters of personal and customary law, does not comply with Article 1 of CERD.
3- وأشارت مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان إلى أن المادة 23 من الدستور الزامبي، التي تنص على استثناءات لمبدأ عدم التمييز فيما يخص مسائل قانون الأحوال الشخصية والقانون العرفي، لا تتمشى مع المادة 1 من اتفاقية القضاء على التمييز العنصري(5).