"من استراليا" - Traduction Arabe en Anglais

• from Australia
• of Australia
• by Australia
• for Australia
• Australian
• Australia and
• of Austria
• in Australia
• to Australia

An observer from Australia also participated in the course.
كما اشترك في الدورة الدراسية مراقب من استراليا.

He also sought an order restraining the Minister for Immigration and Multicultural Affairs from removing him from Australia until his application was decided.
كما سعى لاستصدار أمر تحفظي يحول دون طرده من استراليا من جانب وزير الهجرة وشؤون الثقافات المتعددة ريثما يبت في طلبه.

Never heard of that breed. Is that a dog from Australia?
لم اسمع بهذا النسل هو هم كلاب من استراليا ؟

The nuclear non-proliferation regime, the cornerstone of which is the NPT, is of fundamental importance to the security of Australia and its region.
ويكتسي نظام عدم الانتشار النووي، وهو الدعامة الذي ترتكز عليها معاهدة عدم الانتشار، أهمية أساسية ﻷمن استراليا ومنطقتها.

Finland welcomes the decision to appoint Ambassador Campbell of Australia to resume his task as a Special Coordinator for anti—personnel landmines.
وترحب فنلندا بقرار تعيين السفير كامبل من استراليا لاستئناف مهمته كمنسق خاص لموضوع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.

Assistance provided by Australia and New Zealand, for example, was directed almost exclusively to the Pacific island countries.
فالمساعدة المقدمة من استراليا ونيوزيلندا، على سبيل المثال، اقتصرت تقريبا على البلدان الجزرية في المحيط الهادئ.

This horse from Australia has been such a difficult purchase.
شراء هذا الحصان من استراليا كان شئ صعب للغايه

Some girl from Australia, that's what you need to find.
فتاة ما من استراليا, هذا ما تحتاج للعثور عليه

In addition, a supplementary request had been received from Australia for 5.95 tonnes for strawberry runners for 2011, which had subsequently been recommended for approval.
وإضافة إلى ذلك، تلقت اللجنة طلباً تكميلياً من استراليا بشأن 5.95 أطنان للسوق الجارية لنبات الفراولة لعام 2011.

A person deported from Australia on criminal grounds is permanently excluded from Australia.
والشخص الذي يُبعد من استراليا لأسباب جنائية يُستبعد نهائيا من دخول استراليا.

The experts currently appointed are from Australia, Austria, the Bahamas, India, Jamaica, the Netherlands and Tunisia.
والخبراء المعينون حاليا هم من استراليا وتونس، وجامايكا، وجزر البهاما، والنمسا، والهند، وهولندا.

Electricity and water have continued to be supplied in Dili with assistance from Australia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
واستمر الإمداد بالكهرباء ومياه الشرب في ديلي بمساعدة من استراليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

Implementation has recently commenced, with the support of Australia, Canada and New Zealand.
وقد بدأ تنفيذ البرنامج مؤخرا، بدعم من استراليا وكندا ونيوزيلندا.

Statements were made by the representatives of Australia and Bulgaria.
وأدلى ببيان ممثلو كل من استراليا وبلغاريا.

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Australia.
واعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثاني المقدم من استراليا.

Abstract of the national paper of Australia
خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من استراليا

The French proposals are mainly based on the rules proposed by Australia.
وتستند المقترحات الفرنسية إلى حد كبير إلى القواعد المقدمة من استراليا.

Proposal submitted by Australia on the Rules of Procedure and Evidence: Part 6 of the Rome Statute
اقتراح مقدم من استراليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الباب 6 من نظام روما الأساسي

72. The observer for Australia reported on the development of a social justice package.
٧٢- وأعطى المراقب من استراليا معلومات عن وضع مجموعة من التدابير المتعلقة بالعدالة الاجتماعية.

We are delighted to be associated with the passage of the Australian resolution on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
ولقد أسعدنا أن نشارك في إصدار القرار المقدم من استراليا بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Utilization rates varied from 33.4 per cent in the case of Austria to 100 per cent in the case of Australia and Hungary.
وقد تفاوت معدل الاستخدام بين ٤,٣٣ في المائة في حالة النمسا و٠٠١ في المائة في حالة كل من استراليا وهنغاريا.

Estimates based on country practices in Australia, Canada, France, the Netherlands, New Zealand, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
تقديرات مستندة إلى ممارسات البلدان في كل من استراليا وكندا وفرنسا وهولندا ونيوزيلندا وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية.

10. After the fifty-third session of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur had considered undertaking missions to Australia and South Africa.
١٠ - بعد انعقاد الدورة الثالثة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، قرر المقرر الخاص القيام ببعثة إلى كل من استراليا وجنوب أفريقيا.