The Organization contributes the remaining two thirds of the cost or 15.8 per cent of pensionable remuneration. | UN | وتساهم المنظمة بالثلثين الباقيين من التكلفة أو بنسبة 15.8 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Cost as a percentage of pensionable remuneration | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
The increase in the required rate of contribution since the previous valuation amounted to 0.87 per cent of pensionable remuneration. | UN | وبلغت الزيادة في معدل الاشتراكات المطلوب منذ التقييم السابق 0.87 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
For the current valuation, the surplus was 0.49 per cent of pensionable remuneration. | UN | وبالنسبة للتقييم الحالي، تحقق فائض بنسبة 0.49 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
As a percentage of pensionable remuneration | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
Cost as percentage of pensionable remuneration | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
As a percentage of pensionable remuneration | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
Cost as a percentage of pensionable remuneration | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
The cost estimates ranged from 0.04 per cent to 0.08 per cent of pensionable remuneration. | UN | ويتراوح نطاق التكلفة بين 0.04 في المائة و 0.08 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
As a percentage of pensionable remuneration | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
The actuarial cost of that measure had been estimated at 0.17 per cent of pensionable remuneration. | UN | وقد قـُـدِّرت التكلفة الاكتوارية لذلك التدبير بنحـو 0.17 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
The actuarial cost of that measure had been estimated at 0.15 per cent of pensionable remuneration. | UN | وقد قـُـدِّرت التكلفة الاكتوارية لذلك التدبـير بنحو 0.15 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعـدي. |
Cost as a percentage of pensionable remuneration | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
The consulting actuary estimated the actuarial costs at 0.005 of pensionable remuneration in respect of providing an adjustable minimum guarantee at the 80 per cent level. | UN | وقدر الخبير الاكتواري الاستشاري التكاليف الاكتوارية بنسبة 0.0005 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Cost as a percentage of pensionable remuneration | UN | التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
As a percentage of pensionable remuneration | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
Surplus as a percentage of pensionable remuneration | UN | الفائض كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
As a percentage of pensionable remuneration | UN | كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
As of Emerging long-term costs as a percentage of pensionable remuneration | UN | التكلفة الناتجة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في الأجل الطويل |
Savings as a percentage of pensionable remuneration | UN | الوفورات باعتبارها نسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
22. Mr. Kovalenko (Russian Federation) said that, despite the asset appreciation, the actuarial valuation of the Pension Fund as at 31 December 2003 revealed less of a surplus than the time before, since it had decreased from 2.9 to 1.14 per cent of the pensionable remuneration. | UN | 22 - السيد كوفالينكو (الاتحاد الروسي): قال إن التقييم الإكتواري لصندوق المعاشات التقاعدية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 يظهر فائضا أقل من الفائض السابق إذ انخفض من 2.9 في المائة إلى 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، رغم زيادة قيمة الأصول. |
As a condition of participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund, participants are required to contribute 7.9 per cent of their pensionable remuneration to the plan. | UN | يُطلب من المشتركين المساهمة بنسبة 7.9 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي كشرط للمشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |