"من الأربعاء" - Traduction Arabe en Anglais

• from Wednesday
• of on Wednesday

The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 4 February, to Friday, 13 February 2015.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من الأربعاء 4 شباط/فبراير إلى الجمعة 13 شباط/فبراير 2015.

To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any such groups, the morning plenary sessions from Wednesday to Friday will begin with reports from the various groups.
وبغية ضمان بقاء جميع المشاركين في الاجتماع على علم بأنشطة أي فريق من هذه الأفرقة، ستبدأ الجلسات العامة الصباحية من الأربعاء إلى الجمعة بتقارير من مختلف الأفرقة.

The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 1 February, to Friday, 10 February 2012.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة خلال الفترة الممتدة من الأربعاء 1 شباط/فبراير إلى الجمعة 10 شباط/فبراير 2012.

The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 6 February, to Friday, 15 February 2012.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من الأربعاء 6 شباط/فبراير إلى الجمعة 15 شباط/فبراير 2012.

The President further informed the Assembly that the vo-luntary contributions to the 1997 programme of the United Na-tions High Commissioner for Refugees would take place on Friday, 8 November, in the morning, instead of on Wednesday, 13 November, as originally scheduled.
كذلك أبلغ الرئيس الجمعية العامة أنه سيجري اﻹعلان عن التبرعات لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام ٧٩٩١ صباح الجمعة، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، بدلا من اﻷربعاء ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر، على نحو ما كان مقررا في البداية.

The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 9 February, to Friday, 18 February 2011.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة خلال الفترة الممتدة من الأربعاء 9 شباط/فبراير إلى الجمعة 18 شباط/فبراير 2011.

That segment will cover the period from Wednesday, 13 October, to Monday, 25 October.
وستغطي تلك المرحلة الفترة من الأربعاء 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر.

The Commission is scheduled to meet from Wednesday, 3 February, to Friday, 12 February 2010.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة خلال الفترة الممتدة من الأربعاء 3 شباط/فبراير، إلى الجمعة 12 شباط/فبراير 2010.

Yeah, the prints are from Wednesday, and they're Fischer's.
نعم، البصمات هي من الأربعاء وهم لفيشر

39. The Conference decided that the 2008 informal meeting of experts shall take place from Wednesday, 2 July to Friday, 4 July 2008 in Geneva.
39- قرر المؤتمر أن يُعقد اجتماع الخبراء غير الرسمي لعام 2008 ابتداءً من الأربعاء 2 تموز/يوليه، إلى الجمعة 4 تموز/يوليه 2008 في جنيف.

This year, the annual treaty event is being held from Wednesday, 23, to Friday, 25 September, and on Monday, 28, and Tuesday, 29 September 2009, at United Nations Headquarters, to coincide with the general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly.
وتُنظم المناسبة السنوية لتوقيع وإيداع المعاهدات هذا العام، اعتبارا من الأربعاء 23 إلى يوم الجمعة 25 أيلول/سبتمبر، ويومي الاثنين والثلاثاء 28 و 29 أيلول/سبتمبر 2009، في مقر الأمم المتحدة، بالتزامن مع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

The second regular session of 2012 of the Executive Board of UN-Women will be held from Wednesday, 28, to Friday, 30 November 2012.
تُعقد الدورة العادية الثانية لعام ٢٠١٢ للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في الفترة من الأربعاء 28 إلى الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

I'm betting those are from Wednesday.
أنا أراهن تلك من الأربعاء

The second regular session of 2012 of the Executive Board of UN-Women will be held from Wednesday, 28, to Friday, 30 November 2012, in Conference Room 2 (NLB).
تُعقد الدورة العادية الثانية لعام ٢٠١٢ للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في الفترة من الأربعاء 28 إلى الجمعة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

3. The First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V decided, as stipulated in paragraph 39 of its Final Document CCW/P.V/CONF/2007/1, that the 2008 informal meeting of experts should take place from Wednesday, 2 July to Friday, 4 July 2008 in Geneva.
3- وقرر المؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس، وفقاً لما تنص عليه الفقرة 39 من وثيقته الختامية (CCW/P.V/CONF/2007/1)، أن يُعقد اجتماع الخبراء غير الرسمي لعام 2008 ابتداءً من الأربعاء 2 تموز/يوليه، إلى الجمعة 4 تموز/يوليه 2008 في جنيف.