"من الأسفل" - Traduction Arabe en Anglais

• from below
• from the bottom
• from down
• from downstairs
• from under
• bottom of
• down there
• from bottom
• from beneath
• from underneath
• of down
• down on
• a bottom
• down here
• down from

Then why is there air coming up from below?
إذاً فلماذا هنالكَ تيّار هوائي يأتي من الأسفل

The Government and banks make money available, while people plan from below and ensure multidimensional development.
وتقوم الحكومة والبنوك بتوفير الأموال، بينما يتولى الناس التخطيط من الأسفل وكفالة التنمية المتعددة الأبعاد.

You either start from the bottom, you two-hand it.
فأنت أيضاً تبدأ من الأسفل , بيداك الاثنتين

Someday they'll watch from down in the gutter, they will
يوماً ما, سينظرون من الأسفل و هم في الحضيض

And later that night, a sound woke me, and I crawled out of my bed, and I realized that the sound was coming from downstairs.
وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أيقظتي صوت من النوم وخرجت من فراشي وأدركت أن الصوت قادم من الأسفل

So I put his food out this morning and I watched from my window yonder, and I saw him crawl out from under there and steal it.
لذا وضعت طعامه هنا صباح اليوم و بقيت أراقبه من خلال نافذتي هناك و رأيته يزحف من الأسفل الى هنا و يسرقه

This means that at high tide, the island is being flooded from below and the developing turtle eggs are being drowned.
وهذا يعني أنه مع ارتفاع المد، الجزيرة تغمر من الأسفل وبيض السلاحفاة النامي يغرق.

We need to get in underneath the animal and take a photograph from below.
نحتاج للدخول تحت الحيوان والتقاط الصور من الأسفل.

Your mom always loved to flop here and look up into the banyan from below.
لطالما أحبت والدتك أن ترتمي هنا و تنظر إلى الشجرة برؤية من الأسفل

We are high up and the satellites are low so no one can see them from below.
نحنُ بمكان مرتفع وهذه الصحون منخفضة لذذا، لا أحد يستطيع رؤيتهم من الأسفل

It's like the world being reborn from below while it's being eroded from above.
يبدو كأنم العالم ينمو من الأسفل بينما يختفي من الأعلى

He suggested ways in which youth, from the bottom up, could influence and contribute to government policy.
واقترح بعض الأساليب التي تمكّن الشباب من التأثير، من الأسفل إلى الأعلى، على السياسة الحكومية والإسهام فيها.

The easiest way to pick someone up is from the bottom of the heap.
أسهل طريقة لأختيار شخص من الأسفل إلى الجذع

And dad's all telling me about how I need to start from the bottom and work my way up and how tough he had it when he started his company.
لقد أخبرني والدي كيف أنجح وكيف أبدأ من الأسفل إلى الأعلى ومدى صرامته حين فتح شركته

You know, I think these critters migrated from down south.
هذا مستحضري كما تعلمين , هذه الفطريات تيدو أنها تتنقل في رأسي من الأسفل

Our neighbors got robbed. They're saying it was a thief from down Below...
جيراننا تعرضوا للسرقة يقولون أنه لص من الأسفل

Sit. I mean it. Yeah, it's Raul from downstairs.
اجلس, انا اعني ذلك نعم انا راؤول من الأسفل

If you'd be more comfortable, I have a couple rocks you could crawl out from under.
لو أردت بأن ترتاح أكثر , لديّ بضع الصخور يمكنكَ إخراجها من الأسفل.

No man should ever feel this kind of pain down there.
لا يجب على الرجال أن يشعروا بهذا الألم من الأسفل

So if you're printing from bottom to top, on a flat surface, the materials naturally conform to that surface.
لذلك إذا تقوم بالنسخ من الأسفل إلى الأعلي، علي سطح مسطح، المواد بشكل طبيعي تتساوي مع ذلك السطح.

Instead of shot? Upward angle at the point of entry. He would have had to been shooting from beneath her.
الزاوية متجهة للأعلى عند مدخل الإصابة يتطلّب منه ذلك أن يطلق عليها النار من الأسفل

The heat on top eats up all the gases from underneath.
إن النيران في الأعلى ستلتهم الدخان من الأسفل

Up instead of down, left instead of right.
الأعلى بدلاً من الأسفل واليسار بدلاً من اليمين

There's a lovely shot, the macaw coming up the side of the boat here, and on this side, so we're looking down on her.
هناك لقطة جميلة, طلعت الببغاء بجانب القارب من هنا, و على هذا الجانب لذلك نحن ننظر اليها من الأسفل,

Local people are helping themselves and are not solely dependent on policy; action can be achieved by a bottom up approach.
وجدير بالذكر أن السكان المحليين يعتمدون على أنفسهم ولا يعولون على السياسات العامة فقط؛ ويمكن تحقيق إنجازات عن طريق نهج يبدأ من الأسفل إلى الأعلى.

No, baby, you put the kindling down here like this.
لا، يا عزيزتي، ضعي هذا هنا وأشعلي من الأسفل مثل هذا.

My mom passed, I didn't know down from up for months, but... better days now, right?
أمي توفيت , ولم أعرف الأعلى من الأسفل لأشهر ولكن الأيام أفضل الآن