"من الأسمنت" - Traduction Arabe en Anglais

• of cement
• of concrete
• of the cement
• a concrete

I won't let him steal any amount of cement or bricks.
أنني لن أدعه يسرق أيّ مقدار من الأسمنت أو الطوب.

Meeting the construction schedule required the consistent delivery of 90 tons of cement per week.
فإنجاز أعمال التشييد وفق الإطار الزمني المحدد يقتضي تسليم 90 طنا من الأسمنت بوتيرة أسبوعية منتظمة.

It is Zambia's principal exit for exports of cement, maize and other agricultural products to the Great Lakes region.
وهو المنفذ الرئيسي لصادرات زامبيا من الأسمنت والذرة ومنتجات زراعية أخرى إلى منطقة البحيرات الكبرى.

(i) Mixtures of, or separate fractions of, concrete, bricks, tiles and ceramics;
' 1` خلائط من الأسمنت المسلح، والطوب، والقرميد، والخزف، أو كسر منفصل منها؛

These apparently include cameras and watchtowers in some places where the Barrier consists of concrete walls.
وتشمل هذه الأنظمة فيما يبدو أجهزة تصوير وأبراج مراقبة في بعض الأماكن التي يتكون فيها الحاجز من جدران من الأسمنت المسلح.

Three hours for search and rescue to get this guy cut out of the cement.
و استغرق 3 ساعات من فريق الانقاذ كي يخرجونه من الأسمنت

These fortifications, composed of tons of cement and sandbags and yards of barbed wire, are topped by new machine-gun emplacements.
هذه التحصينات، المكونة من الأسمنت وأكياس الرمل بالأطنان والياردات العديدة من الأسلاك الشائكة، تتمركز عليها مواقع جديدة للرشاشات.

They asked him for details about the ship's captain and about a shipment of cement to Viet Nam that was made around that time.
وطلبوا منه إعطاء تفاصيل حول قبطان السفينة، وحول شحنة من الأسمنت نُقلت في تلك الفترة إلى فييت نام.

Madam, the piece of cement is too big.
سيدتي، إِنها قطعه من الأسمنت كبيره جداً.

Um, there are patients here that had chunks of cement fall on them during their morning commute.
هناك مرضى هنا سقطت عليهم قطع من الأسمنت أثناء تنقلهم صباحاً

The rooms here are made of cement. Very good in case of an air raid.
الغرف هنا مصنوعة من الأسمنت جيد جدا في حال غارة جوية

A simple process requiring a few seconds' work on the old man and a modest outlay for two bags of cement.
عملية يسيرة تتطلب ثواني قليلة ..للعمل على الرجل العجوز وتكلفة متواضعة لحقيبتان من الأسمنت

The dam contractor knew that bringing large amounts of cement and rock up to the dam construction site would be very, very costly, so he thought, "Hey, let's not do that.
المقاول السد يعرف أن جلب كميات كبيرة من الأسمنت والصخور تصل إلى موقع البناء السد سيكون جدا، ومكلفة جدا،

..of cement and ore in the pillars?
وإضافة المزيد من .. الأسمنت وتدعيم الأعمدة

I've never seen a man trapped in several tons of cement before.
أنا لم أرى رجلاً من قبل عالق في كمية كبيرة من الأسمنت

Less than four to six hours to get him out of cement and into the OR before he is dead.
هذا يعطينا أقل من 4 ساعات لنخرجه من الأسمنت و ندخله غرفة العمليات قبل أن يموت

Although China is still at an early stage of industrialization, it already accounts for 25 per cent of the world consumption of iron and steel, 30 per cent of world consumption of coal and 20 per cent of world consumption of cement.
وعلى الرغم من أن الصين لا تزال في أوائل مراحل التصنيع، فإنها تستهلك بالفعل 25 في المائة من الاستهلاك العالمي للحديد والصلب، و 30 في المائة من الفحم، و 20 في المائة من الأسمنت.

Three subterranean layers, lots of concrete, protective shields in x-ray rooms.
ثلاث ادوار تحت الأرض, والكثير من الأسمنت, دروع وقائيه في غرف الأشعه.

The latrines were of concrete. It was an authentic sea of larvae.
المراحيض كانت من الأسمنت لكنها فى الحقيقه كانت كتله من الضمادات والأربطه

:: Construction of concrete platforms for water purification plants, fuel tanks and generators at MINURSO HQs, Mahbas, Bir Lahlou, Awsard and Smara team sites
:: إنشاء أرصفة من الأسمنت من أجل محطات تنقية المياه ومستودعات الوقود والمولدات في مقر البعثة ومواقع الأفرقة في محيبس وبير الحلو وأوسارد وسمارة

In China approximately 60 per cent of the cement was produced in 2005 in VSKs, an amount that is expected to drop to 50 per cent by 2015 (Karstensen, 2006a).
19 - وفي الصين، كان يجري في 2005 إنتاج ما يقرب من 60 في المائة من الأسمنت في قمائن العمود الرأسى (VSK)، وهي كمية يتوقع أن تنخفض إلى 50 في المائة بحلول عام 2015 (Karstensen، 2006أ).

The autopsies were performed on a concrete bunk.
ويتم فيها تشريح الجثث على مصطبة من الأسمنت.