"من الأشباح" - Traduction Arabe en Anglais

• of ghosts
• from ghosts
• of the ghosts

Yeah, there's a lot of ghosts in this building, boys.
نعم، هناك الكثير من الأشباح في هذا المبنى، الأولاد.

Plus I'm still 20% scared of ghosts.
كما أنني مازلت أخاف من الأشباح بدرجة 20 بالمائة

Now, I know about your fears, but Phasmophobia, fear of ghosts, that's not one of them, right?
الآن، أنا أعرف عن مخاوفك لكن فاسمفوبيا الخوف من الأشباح هذا ليس واحدا منهم، أليس كذلك؟

The Time Lords have got a big computer made of ghosts, in a crypt, guarded by more ghosts.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

Like the way your pleated skirt ruffles when you run from ghosts.
مثلما.. عندما تتطاير تنورتكِ المطوية وأنتِ تركضين من الأشباح

One of the ghosts is our previous commanding officer.
واحدة من الأشباح هو لدينا ضابط قيادي السابق.

All she did was attract hundreds of ghosts to that house,
،جل ما فعلته أنها جلبت المئات من الأشباح لمنزلها

The bodies of my people were gone, and all that remained was a village of ghosts.
وكلّ ما تبقى كان قرية من الأشباح وكان هناك برج واحد فقط متبّقي

You afraid of ghosts, tough guy?
هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟

That was fiction. This is real life. I've seen a lot of ghosts.This guy made my blood run cold
كان ذلك خيالاً، لكن مارأيته حقيقه رأيت العديد من الأشباح في حياتي ، لكن هذا الشبح ارعبي فعلاً

Well, I'm not scared of ghosts, if that's what you mean.
حسناً، أنا لست خائفه من الأشباح إن كان هذا ما تعنينه

Once I think that you're no longer afraid of ghosts, and that you'll be okay alone... that's when you can tell me to stop coming, and go back to my own neighborhood.
،عندما لا تعودي خائفة من الأشباح ،وتعتقديبأنكستكونيبخير وحدكِ أخبرينيأنأتوقّـفعناللّعِبوأنأذهب للمنزل

Don't you feel like confirming whether you are free of ghosts or not?
ألا تشعُري بأنكِ تريدي التأكد ما إذا تمّ تحريركِ من الأشباح أم لا؟

He says there are swarms of ghosts, spirits, phantoms, souls angels and devils.
يقول أن هناك اسراب من الأشباح والأرواح الملائكه والشياطين

That means you are afraid of ghosts.
هذا يعني أنّك تخاف من الأشباح.

Uh, not like you're afraid of ghosts, but I'm really... uh, I'm drowning, babe.
ليس كأنكِ تخافين من الأشباح لكن أنا حقاً... أنا أغرق يا عزيزتي

- Okay, honey bunch. You are too old to be afraid of ghosts.
أنت كبير جداً من أجل أن تخاف من الأشباح

A lot of ghosts in this fucking town.
هناك الكثير من الأشباح فى تلك المدينة

Well, that's okay. We're not afraid of ghosts.
لا بأس فنحن لا نخاف من الأشباح

He told me he would protect me from ghosts.
كان يقول لي أنه سيحميني من الأشباح

It's just that I'm no longer afraid of the ghosts like I used to be.
أنا لستُ خائفة من الأشباح