"من الأفضل أن تأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• You'd better come
• you better come
• You better get
• better come up
• 'd better get down
• better get her
• better come out
• you best come correct

You'd better come and talk to us this time
من الأفضل أن تأتي وتتحدّث معنا هذه المرة.

But You'd better come up with something of value I can use to get him to walk away from this.
لكن من الأفضل أن تأتي بشيء ذي قيمة أستطيع استخدامه للخروج من هذا

But tomorrow night you better come to that party with me.
ولكن مساء الغد من الأفضل أن تأتي إلى الحفل معي

Well, I don't know why he's here, but you better come with me.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

Mike, it's Shannon. You better get up here ASAP.
مايك , أنا شانون من الأفضل أن تأتي إلى هنا

You'd better come too. You know, as muscle.
من الأفضل أن تأتي أيضا كما تعلم, كحارس شخصي

but You'd better come.
هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي

If you want me to take you to the station, You'd better come now.
إذا كنتي تريدينني أن أأخذك للمحطة .. من الأفضل أن تأتي الآن

You'd better come and take a look at this.
من الأفضل أن تأتي لتلقي نظرة على ذلك

So You'd better come up with something, or it won't be just my kids who lose everything.
لذا من الأفضل أن تأتي بشيء، وإلا لن يكون أطفالي فقط الخاسرين

Maybe You'd better come down here and see for...
لكن ربما من الأفضل أن تأتي للأسفل هنا و ترى بـ..

you better come here if you want your fucking tip.
من الأفضل أن تأتي إذا أردت بقشيشك اللعين

you better come eat before your eggs get cold.
من الأفضل أن تأتي قبل أن يبرد البيض

Admiral, you better come see this.
أيها الأميرال، من الأفضل أن تأتي وترى هذا

Okay, I think you better come with me.
حسناً حسنٌ ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي معي

I can't wait. you better come visit me.
لا أستطيع الإنتظار ، من الأفضل أن تأتي لزيارتي

All right, but you better come in with me.
حسنا , لكن من الأفضل أن تأتي معي.

If you don't want to go back to prison for 100 years, You better get me some intel on the Tooth Fairy.
لو لم تكن راغباً في الذهاب الي السجن لمائة عام من الأفضل أن تأتي لي (ببعض المعلومات عن (جنّي الأسنان

Sir, you'd better get down here.
سيدي ، من الأفضل أن تأتي هنا

She better get her ass up here.
من الأفضل أن تأتي الآن

Mr. Gold, you better come out here.
سيد غولد، من الأفضل أن تأتي هنا

Yo get the fuck of me rat. Yeah you best come correct.
ابتعدي عني أيتها الجرذة نعم من الأفضل أن تأتي