"من الأميركيين" - Traduction Arabe en Anglais

• Americans
• US
• America

I am here because we are creating a generation of Americans who are becoming quickly disillusioned with the postracial America we like to tout.
أنا هنا لأننا نخلق جيل من الأميركيين الذين يصبحون بسرعة مخذولين من وهم أمريكا ما بعد .العنصرية التي نرغب أن نروج

Unless, of course, you don't feel like gambling with the lives of thousands of Americans and would rather return them to me right now.
ما لم طبعاً، تشعرين بالمقامرة بأرواح الآلاف من الأميركيين .وتفضلين أن ترجعينهم إليّ الآن

The bizarre nature of the attack has the U.S. consulate terrified at the prospect of more Americans being targeted.
الطبيعة الغريبة للهجوم أصابت القنصلية الأميركية بالرعب من احتمال أستهداف المزيد من الأميركيين

Woman: Millions of Americans feel the effects of aging.
الملايين من الأميركيين يشعرون بآثار الشيخوخة

Nearly 50 percent of Americans on the other hand, due to the brainwashing by the media,
ما يقرب من 50 في المئة من الأميركيين من ناحية أخرى ، نظرا ل غسل دماغ من قبل وسائل الإعلام،

It is because of bullies like you, every day more and more Americans are making the switch to television.
بسبب المستقوين على الضعفاء أمثالك، كل يوم المزيد والمزيد من الأميركيين ينتقلون إلى مشاهدة التلفاز.

And when millions and millions of Americans stopped doing one thing, eating grapes,
وبعدما قام الملايين والملايين من الأميركيين بالتوقف عن فعل شيء واحد ,أكل العنب

Tens of millions of Americans will perish.
عشرات الملايين من الأميركيين سوف يهلكون.

Millions of Americans who watched our heroes perish only 73 seconds after take-off on that cold January morning are waiting for answers.
الملايين من الأميركيين الذين شاهدوا أبطالنا يموتون بعد 73 ثانية من الإقلاع في صباح يناير البارد ينتظرون الأجوبة

Europeans are so much more enlightened than Americans.
الأوروبيين أكثر استنارة بكثير من الأميركيين

NSA collecting phone records of millions of Americans daily.
مكافحات الارهاب جمع بيانات الهاتف على الملايين من الأميركيين.

Those immigrants have been taking jobs away from Americans!
هؤلاء المهاجرين حصلوا على وظائف أكثر من الأميركيين!

Are there a lot of Americans driving shuttles around here?
هل هناك الكثير من الأميركيين يقودون الحافلات هنا؟

Mr. Raymond, Professor Stein, you're both fine Americans.
السيد ريمون، أستاذ شتاين، أنت كل من الأميركيين على ما يرام.

No immigrants storming through to steal fruit-picking jobs from hardworking Americans on my watch, my friend.
خلال نوبتي لن يتجاوز أي مهاجر لعين هذه الأسوار ليسرق الوظائف من الأميركيين الكادحين يا صديقي

Did you know that only 20% of Americans have passports?
أتعلمان أنّ 20% فقط من الأميركيين يحملون جوازات سفر؟

52% of Americans 16 and older are not fully satisfied with their sex lives.
خمس وعشرون بالمائة من الأميركيين ذوي الـ16 وأكثر ليسوا راضين تماماً عن شريكائهم الجنسيين.

What you're about to do Is gonna make a lot of Americans nervous,
ما أنتَ على وشك القيام به سيجعل الكثير من الأميركيين متوتّري الأعصاب

We suggested that both the Americans and the Soviets send troops to the Middle East to make Israel accept the ceasefire.
كنا قد اقترحنا أن يقوم كل من الأميركيين والسوفييت بإرسال قوات إلى الشرق الأوسط لحمل إسرائيل على قبول وقف إطلاق النار

The vast majority of Americans spurned youth counter-culture.
رفض الغالبية العظمى من الأميركيين هذه الثقافة الشبابية المضادة

The US might also learn from other examples. Many Americans applauded Egyptian President Anwar el - Sadat for his political courage in visiting Jerusalem three decades ago – a decision for which he ultimately paid with his life − even though the vast majority of Egyptians strongly disapproved.
ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضاً من أمثلة أخرى. لقد صفق العديد من الأميركيين للرئيس المصري أنور السادات لشجاعته السياسية حين زار القدس منذ ثلاثة عقود من الزمان ـ وهو القرار الذي دفع حياته ثمناً له في نهاية الأمر ـ رغم المعارضة الشديدة من جانب أغلب المصريين.