Découvrez nos services en

    "من الأول إلى الرابع" - Traduction Arabe en Anglais

    • I to IV
        
    • I-IV
        
    • initial to fourth
        
    • I - IV
        
    • one to four
        
    • I through IV
        
    • IIV
        
    • first to fourth
        
    • to fourteenth
        
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    The present Report includes information concerning the implementation of the articles under Chapters I-IV of the Convention for the referred period. UN ويتضمن هذا التقرير معلومات بشأن تنفيذ المواد الواردة ضمن الفصول من الأول إلى الرابع من الاتفاقية عن الفترة المشار إليها.
    Note 3 International Tribunal for the Former Yugoslavia (statements I-IV) UN المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (البيانات من الأول إلى الرابع)
    initial to fourth reports overdue from 1993 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ الأعوام 1993 إلى 2008 على التوالي
    I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to IV, are correct. UN وإنني أشهد بصحة البيانات المالية المذيلة والمرقمة من الأول إلى الرابع والخاصة بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The school curricula and the teaching materials for I to IV and IX to XII grades were changed entirely. UN تم تغيير المناهج الدراسية ومواد التدريس للصفوف الدراسية من الأول إلى الرابع ومن التاسع إلى الثاني عشر تغييرا كاملا.
    We first will take a decision on draft resolutions I to IV and then on the oral draft decision. UN نبت أولا في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع ومن ثم نبت في مشروع المقرر الشفوي.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV one by one and on the draft decision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر.
    We will now take a decision on draft resolutions I to IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the three major components explained above. UN قدمت نتائج العمليات الواردة في البيانات من الأول إلى الرابع على أساس العناصر الرئيسية الثلاثة المبينة أعلاه.
    I certify that the appended financial statements of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, numbered I to IV, are correct. UN وإني أشهد بصحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، المرقمة من الأول إلى الرابع.
    275. Annexes I-IV. Annexes I, II and IV have been revised and are in force. UN 275 - المرفقات من الأول إلى الرابع. نقحت المرفقات الأول والثاني والرابع وبدأ نفاذها.
    21. Annexes I-IV were adopted. UN 21- اعتُمدت المرفقات من الأول إلى الرابع.
    International Criminal Tribunal for Rwanda (statements I-IV) UN المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (البيانات من الأول إلى الرابع)
    CESCR initial to fourth reports overdue from 1983 to 2005 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ 1983 إلى 2005 على التوالي
    These proposals have not been incorporated into annexes I - IV but, rather, explicit textual proposals have been compiled in annex V, as submitted by Parties. UN ولم تُدرج هذه المقترحات في المرفقات من الأول إلى الرابع وإنما تم تجميع مقترحات النصوص الواضحة في المرفق الخامس، بصيغتها المقدمة من الأطراف.
    In Brazil, the Special Secretariat on Policies for Women and the Ministry of Education provided criteria for the selection of textbooks for grades one to four. UN وفي البرازيل، وضعت الأمانة الخاصة المعنية بالسياسات المتعلقة بالمرأة ووزارة التعليم معايير لاختيار الكتب المدرسية للصفوف من الأول إلى الرابع.
    Annexes I through IV were adopted at the same time as the Protocol. UN وقد اعتمدت المرفقات من الأول إلى الرابع في نفس الوقت الذي اعتمد فيه البروتوكول.
    E.2. Periodic Conventionspecific documents should be structured so as to follow the main clusters (parts IIV) of the Convention. UN هاء -2 ينبغي تنظيم الوثائق الدورية الخاصة بالاتفاقية بحسب مجموعات المواضيع الرئيسية (الأجزاء من الأول إلى الرابع) من الاتفاقية.
    first to fourth reports overdue since 1993 to 2005 UN تأخر موعد تقديم التقارير من الأول إلى الرابع منذ عام 1993 إلى عام 2005
    Initial to fourteenth periodic reports UN التقارير الدورية من الأول إلى الرابع عشر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus