"من الإنتاج الوطني" - Traduction Arabe en Anglais

• from national production
• through national production
• of national production
• national production for

Report on military holdings and procurement from national production V. Attach helicopters
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدية

Report of military holdings and procurement from national production
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Military holdings and procurement from national production
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

The report includes additional information provided by Governments on procurement from national production and military holdings.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية.

We favour the inclusion of data on military holdings and on procurement through national production.
وإننا نحبذ إدراج البيانات المتعلقة بالموجودات العسكرية وبمشتريات اﻷسلحة من اﻹنتاج الوطني.

The report includes additional information provided by Governments on procurement from national production and military holdings.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومقتنياتها العسكرية.

Procurement from national production in 2000.
المخزونات الوطنية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Military holdings, Procurement from national production in 2005, German Policy and Practice on Exports of Conventional Weapons and Related Technology
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام :2005 المختصرات المستخدمة في المعلومات

(ii) Percentage of States providing additional information on procurement from national production and military holdings, pending the development of the Register by Member States
' 2` النسبة المئوية للدول التي توفر معلومات إضافية عن الشراء من الإنتاج الوطني والمخزونات العسكرية، ريثما تقوم الدول الأعضاء بإنشاء السجل

It includes additional information provided by Governments on procurement from national production and military holdings.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية.

Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني للأسلحة التقليدية

Procurement from national production in 2004.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004.

Procurement from national production in 2010
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2010

Note: Procurement from national production is defined as complete weapon systems purchased by the Government from suppliers within the United Kingdom or from programmes in which the United Kingdom is a collaborative partner.
ملاحظة: تُعرّف المشتريات من الإنتاج الوطني بأنها منظومات أسلحة كاملة تشتريها الحكومة من مورّدين داخل المملكة المتحدة أو من برامج تكون المملكة المتحدة شريكا متعاونا فيها.

Procurement from national production in 2011
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2011

(ii) Percentage of States providing additional information on procurement from national production and military holdings, pending the development of the Register by Member States
' 2` نسبة الدول التي تقدم معلومات إضافية عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية، ريثما تعد الدول الأعضاء السجل.

Australia is disappointed that the group of governmental experts failed in 1994 to reach substantive agreement on the questions of additional categories and the expansion of the Register to cover holdings and also procurement through national production.
وتعرب استراليا عن خيبة أملها ﻷن فريق الخبراء الحكومي أخفق، عام ١٩٩٤، في التوصل الى اتفاق فني بصدد مسألتي الفئات اﻹضافية وتوسيع نطاق السجل بحيث يشمل الحيازات ويشمل أيضا المشتريات من اﻹنتاج الوطني.

At present, in addition to information on the import and export of arms, States are asked to provide information on military holdings and procurement through national production.
وفي الوقت الحالي، باﻹضافة إلى المعلومات عن استيراد وتصدير اﻷسلحة، يطلـــب مــن الــدول أن تقــدم معلومات عن الحيازات والمشتريات العسكرية اﻵتية من اﻹنتاج الوطني.

Figures are difficult to obtain, but some estimates are that the Ivorian raw crop diverted to Mali and Burkina Faso may be as high as 55 per cent of national production.
ومن الصعب الحصول على أرقام لكن تفيد بعض التقديرات بأن المحصول الخام الإيفواري الذي يحول إلى مالي وبوركينـــا فاسو قد يصل إلى 55 في المائة من الإنتاج الوطني.

A total of 31 States submitted reports on their military holdings for the calendar year 2001, while 29 submitted reports regarding their procurement through national production for the same calendar year.
وقدم ما مجموعه 31 دولة تقارير عن مقتنياتها العسكرية عن السنة التقويمية 2001، بينما قدم 29 دولة تقارير فيما يتعلق بمشترياتها من الإنتاج الوطني بالنسبة للسنة التقويمية ذاتها.