"من الاتجار بها" - Traduction Arabe en Anglais

• regard to its trafficking

Crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل حماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها

Report of the Secretary-General on crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة حمايتها من الاتجار بها

Report of the Secretary-General on crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وبخاصة حمايتها من الاتجار بها

Financial statement on the draft resolution entitled " Crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها "

Report of the Secretary-General on crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking (E/CN.15/2012/15)
تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وبخاصة حمايتها من الاتجار بها (E/CN.15/2012/15)

The Commission recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution entitled " Crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking " .
67- وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع قرار عنوانه " التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها " .

266. At its 45th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution I, entitled " Crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking " , recommended by the Commission (see E/2010/30, chap. I, sect. B). See Council resolution 2010/19.
266 - اعتمد المجلس في جلسته 45 المعقودة في 22 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول المعنون " التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها " ، الذي أوصت به اللجنة، (انظر E/2010/30، الفصل الأول، الفرع باء) انظر قرار المجلس 2010/19.

261. At its 45th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution I, entitled " Crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking " , recommended by the Commission (see E/2010/30, chap. I, sect. B). See Council resolution 2010/19.
261 - اعتمد المجلس في جلسته 45 المعقودة في 22 تموز/يوليه، مشروع القرار الأول المعنون " التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها " ، الذي أوصت به اللجنة، (انظر E/2010/30، الفصل الأول، الفرع باء) انظر قرار المجلس 2010/19.

278. At its 49th meeting, on 28 July, the Council approved draft resolution III, entitled " Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking " , for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2011/30, chap. I, sect. A).
278 - في الجلسة 49، المعقودة في 28 تموز/يوليه، وافق المجلس على مشروع القرار الثالث المعنون " تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل حماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها " ، لكي تعتمده الجمعية العامة، على النحو الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2011/30، الفصل الأول، الفرع ألف).

283. At its 49th meeting, on 28 July, the Council approved draft resolution III, entitled " Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking " , for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2011/30, chap. I, sect. A).
283 - في الجلسة 49، المعقودة في 28 تموز/يوليه، وافق المجلس على مشروع القرار الثالث المعنون " تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل حماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها " ، لكي تعتمده الجمعية العامة، على النحو الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2011/30، الفصل الأول، الفرع ألف).