"من الاجتهاد" - Traduction Arabe en Anglais

• diligence
• of judgment
• jurisprudence of

Concerning the United Kingdom delegation's remarks with respect to due diligence, he said that precision was needed so that governments could not be accused of failing to exercise sufficient due diligence in the case of such crimes.
وفيما يتعلق بملاحظات وفد المملكة المتحدة بشأن الاجتهاد على النحو الواجب، قال إن الدقة لازمة هنا كي لا تتهم الحكومة بأنها لا تمارس ما يكفي من الاجتهاد الواجب في حالة مثل هذه الجرائم.

(a) with due diligence, efficiency and economy;
(أ) بما ينبغي من الاجتهاد والكفاءة والاقتصاد؛

(a) With due diligence, efficiency and economy;
(أ) بما ينبغي من الاجتهاد والكفاءة والاقتصاد؛

142. The Internal Justice Council recommends that the review group consider how to ensure that lessons are effectively learned by staff and management from the jurisprudence of the Tribunals.
١٤٢ - ويوصي المجلس بأن ينظر فريق الاستعراض في الكيفية التي يمكن بها ضمان الاستفادة الفعلية من الدروس التي يتعلمها الموظفون والمديرون من الاجتهاد القضائي للمحكمتين.

(a) with due diligence, efficiency and economy;
)أ( بما ينبغي من الاجتهاد والكفاءة والاقتصاد؛

States in which such crimes occurred could find themselves accused of human rights violations for not having exercised " enough " due diligence to prevent such acts.
وإن الدول التي تحدث فيها جرائم من هذا القبيل ستجد نفسها متهمة بانتهاكات لحقوق الإنسان لأنها لم تمارس " ما يكفي " من الاجتهاد على النحو الواجب لمنع هذه الأفعال.