"من الاستراتيجيات الأمنية" - Traduction Arabe en Anglais

• of security strategies

Concerned about emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies, including the possible development of new types of low-yield non-strategic nuclear weapons,
وإذ يساورها القلق إزاء النهج الآخذة في الظهور للدور الأوسع الذي تقوم به الأسلحة النووية كجزء من الاستراتيجيات الأمنية بما في ذلك إمكانية استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية قليلة القوة،

Concerned also about emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies, including the possible development of new types of lowyield nonstrategic nuclear weapons,
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء النهج الآخذة في الظهور للدور الأوسع الذي تقوم به الأسلحة النووية كجزء من الاستراتيجيات الأمنية بما في ذلك إمكانية استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية قليلة القوة،

29. The Havana Declaration, adopted by all the States of Latin America and the Caribbean on the occasion of the XVIII regular session of the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), held in Cuba in November 2003, expresses the region's concern about the existence of new approaches, in which a wider role is given to nuclear weapons as part of security strategies.
29 - ويعرب إعلان هافانا، الذي اعتمدته دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي كافة بمناسبة انعقاد المؤتمر العام الثامن عشر لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية في كوبا في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 عن قلق المنطقة من وجود ميادين تركيز جديدة يعطى فيها دور أوسع للأسلحة النووية بوصفها جزءا من الاستراتيجيات الأمنية.