"من البحيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• from the lake
• of the lake
• of a lake
• from a lake
• off the lake
• from the lagoon

Roddy always wore a diamond-point bow tie, but the body I dragged from the lake was wearing a club-round.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس، ولكن الجسد الذي جرته من البحيرة كان يرتدي ناد مستدير.

En route to hope, we got a call about an eight-year-old kid From Hyde park... pulled from the lake.
بينما كنا في طريقنا إلى المشفي ، تلقينا مكالمة بخصوص طفل الثامنة من عمره سحب من البحيرة

And you've known who she is since Julia rescued her from the lake, only you didn't say a word to anyone.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

Those people fishing over on the left side of the lake.
أنهم هؤلاء الأشخاص الذين يصطادون في الجانب الأخرى من البحيرة

No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
ولم تستخرج بعد من البحيرة أي عينة جوفية، بعد توقف عملية الحفر على مسافة 100 متر تقريبا من سطح البحيرة.

I got'em at the bottom of the lake at the municipal golf course.
حصلت 'م في الجزء السفلي من البحيرة في ملعب الغولف البلدية.

Water can then be pumped from the lake to irrigate the landscaping of the complex.
ومن ثم يمكن ضخ المياه من البحيرة لري اﻷراضي المزروعة المحيطة بالمجمع.

We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
لقد أجرينا تحليلاً كمياً ونوعياً من العينة من البحيرة

But then look what happens when I test the water from the lake.
ولكن بعد ذلك انظروا الى ما يحدث عندما قمت باختبار المياه من البحيرة.

The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.
يتبخر الماء من البحيرة ولكن تحتجزه القبة في الداخل

If Conrad was Bixby, another body had to be recovered from the lake.
إذا كان كونراد بيكسبي، كان لا بد من استعادة جثة أخرى من البحيرة.

This car was recovered from the lake at Paavelim Stone Quarry.
تم استرداد هذه السيارة من البحيرة في Paavelim حجر المحاجر.

I was thinking, we're the only ones from the lake.
كنت افكر اننا الوحيدين من البحيرة. يمكننا ان نذهب جميعا بسيارة احدنا

I was all wound up... ended up in the woods, the other side of the lake.
كنت مشتاظًا فانتهى بي الحال على العشب في الجانب الآخر من البحيرة

How are you going to get that plane out of the lake?
كيف تنوي أستخراج تلك الطائرة من البحيرة ؟

You didn't have any identification on you when they pulled you out of the lake.
لم تكن حاملاً أي معرف عندما أخرجوك من البحيرة

My bet, you're drawing carbon dioxide out of the lake too fast, and it's exciting the rest of the gas pool.
رهاني، أنكم تمتصون ثاني أكسيد الكربون من البحيرة بسرعة كبيرة و هو يثير بقية تجمع الغاز

This would not have been an issue if we were at the deeper part of the lake.
هذا لا يمكن أن يكون مشكلة إذا كنا في أعمق جزء من البحيرة

So, uh, if you're up for a walk, there's something on the far side of the lake I'd like to show you.
إذًأ، لو خططت للمشي فهناك شيءُ على الجانب الآخر من البحيرة أودُّ أن أريك.

But that car didn't have to be dragged out of a lake like I'd told my dad all those years ago.
لكن تلك السيارة لم تكن لتسحب من البحيرة كما أخبرت أبي تلك السنوات الماضية كلها

He attempted to jump a Jet Ski from a lake... into a swimming pool and impaled his crotch on an iron gate.
لقد حاول القفز بعربة جليد نفاثة من البحيرة... الى حمام السباحة و تخوزق على البوابة الحديد.

I'll be on my best behavior if you stop circulating that petition, or whatever, trying to get me kicked off the lake.
سأتصرف بأحسن سلوك ان قمت بإيقاف ذاك التعميم محاولا طردي من البحيرة

With satellite images it is, however, possible to establish that the strike must have occurred before 10 January 2009, as the images clearly show the massive outflow of sewage from the lagoon on that date.
ويمكن مع ذلك، من خلال الصور المأخوذة بواسطة السواتل، إثبات أن القصف قد حصل قبل 10 كانون الثاني/يناير 2009، إذ أن الصور تظهر بوضوح تدفقاً كثيفاً لمياه المجارير من البحيرة في ذلك التاريخ.