"من البعثة الدائمة لجورجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Permanent Mission of Georgia

Note verbale dated 10 December 2013 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 April 2011 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 25 June 2011 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 February 2007 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 April 2001 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 March 2003 from the Permanent Mission of Georgia to the
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 موجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى

Note verbale dated 30 June 2010 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 August 2010 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 March 2009 from the Permanent Mission of Georgia to
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2009 وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا

Note verbale dated 12 April 2006 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

E/CN.4/1998/5- 8 Note verbale dated 7 August 1997 E/CN.4/Sub.2/1997/39 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner/Centre for Human Rights
E/CN.4/1998/5- E/CN.4/Sub.2/1997/39 مذكرة شفوية مؤرخة في ٧ آب/أغسطس ٧٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى القائم بأعمال المفوضة السامية / مركـز حقـوق اﻹنسان

E/CN.4/1998/115 18 Note verbale dated 21 October 1997 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner/Centre for Human Rights
E/CN.4/1998/115 مذكرة شفوية مؤرخة في ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٧٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان

E/CN.4/Sub.2/1997/39 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner/ Centre for Human Rights
E/CN.4/Sub.2/1997/39 مذكرة شفوية مؤرخة في ٧ آب/أغسطس ٧٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان

Note verbale dated 10 March 2003 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

I have the honour to transmit to you an official note of the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva about Georgia's intention to strengthen the struggle against torture and to extend its cooperation with the United Nations human rights mechanisms by an open invitation.
يشرفني أن أحيل إليكم مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف بشأن عزم جورجيا على تعزيز مكافحة التعذيب وتوسيع نطاق تعاونها مع آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة عن طريق توجيه دعوة مفتوحة.

Note verbale dated 3 March 2009 from the Permanent Mission of Georgia to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2009 وموجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان

S/AC.50/2010/11 Note verbale dated 6 August 2010 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 2 pages
S/AC.50/2010/11مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

(c) Note verbale dated 10 December 2013 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2014/62);
(ج) مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة (E/2014/62)؛

Note verbale dated 18 September 2013 from the Permanent Mission of Georgia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان