"من البعثة الدائمة لسلوفاكيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Permanent Mission of Slovakia

Note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 June 2013 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 June 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 April 2008 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 December 2005 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 August 2000 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 April 2002 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 2 May 2003 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 March 2009 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 July 2009 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 24 May 2004 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 November 2004 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 1 DECEMBER 1997 FROM the Permanent Mission of Slovakia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
مذكـــرة شفويــة مؤرخــة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهــة إلــى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 2 December (S/1997/957) from the Permanent Mission of Slovakia addressed to the Secretary-General.1
مذكــرة شــفوية مؤرخــة ٢ كانــون اﻷول/ ديسمبر )S/1997/957( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا)١(.

A/CONF.166/PC/13 4 Note verbale dated 19 January 1994 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the Conference of European Ministers Responsible for Social Affairs, held at Bratislava from 28 June to 2 July 1993
A/CONF.166/PC/13 مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهــة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة تحيل فيها تقرير مؤتمر الوزراء اﻷوروبيين المسؤولين عن الشؤون الاجتماعية المعقود في براتسلافا، في الفترة من ٢٨ حزيران/ يونيه إلى ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 21 December 2007 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations stating that Peter Harmanovský has been appointed alternate representative of Slovakia on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2007 من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين بيتر هارمانوفسكي ممثلا مناوبا لسلوفاكيا في مجلس الأمن.

(d) Note verbale dated 5 June 2013 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2013/83);
(د) مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة (E/2013/83)؛

The Secretary-General is hereby communicating to the Council a note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations (see annex).
وينقل الأمين العام إلى المجلس، في هذه الوثيقة، مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 واردة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).