"من التكاليف غير المتكررة" - Traduction Arabe en Anglais

• for non-recurrent costs
• non-recurrent cost
• one-time costs
• of non-recurrent costs
• of the non-recurring costs
• one-time cost

B. Additional requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات اﻹضافية من التكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة إيضاحات

B. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

11. The estimate of $25,813,800 includes non-recurrent cost requirements which amount to $9,900,200.
١١- ويشمل المبلغ المقدر ٠٠٠ ٨١٣ ٢٥ دولار للاحتياجات من التكاليف غير المتكررة البالغة ٢٠٠ ٩٠٠ ٩ دولار.

It is estimated that non-post requirements totalling $11,982,800, including one-time costs of $5,289,500, will be required for this purpose.
ويقدر أن تبلغ مجموعة الاحتياجات اللازمة لهذا الغرض غير المتعلقة بالوظائف بما مقداره 800 982 11 دولار، منها 500 289 5 دولار من التكاليف غير المتكررة.

III. Resource requirements 27. Resource requirements for the proposals described above for the biennium 2014-2015 amount to $7,306,900 (net of staff assessment) of non-recurrent costs.
27 - تبلغ الاحتياجات من الموارد لتنفيذ المقترحات المبينة أعلاه لفترة السنتين 2014-2015 مبلغ 900 306 7 دولار (مخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) من التكاليف غير المتكررة.

This estimated cost provides only for recurring costs and does not include any of the non-recurring costs for additional start-up items required in connection with the expansions in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
وتشمل هذه التكلفة المقدرة التكاليف المتكررة فقط، بمعنى أنها لا تتضمن أيا من التكاليف غير المتكررة المتعلقة ببنود بدء العمليات الاضافية اللازمة فيما يتصل بتوسيع نطاق العمليات في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والبوسنة والهرسك.

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة دال -

C. Requirements for non-recurrent costs
جيم الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

C. Requirements for non-recurrent costs
جيم - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

B. Requirements for non-recurrent costs
باء - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

II. Requirements for non-recurrent costs
الثاني - الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

Requirements for non-recurrent costs
الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة

8. The estimate of $7,523,300 includes non-recurrent cost requirements which amount to $926,700.
٨ - يتضمن التقدير البالغ ٣٠٠ ٥٢٣ ٧ دولار الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة وقدرها ٧٠٠ ٩٢٦ دولار.

4. The estimate of $3,196,400 includes non-recurrent cost requirements amounting to $1,182,100.
٤ - يشمل التقدير البالغ ٤٠٠ ١٩٦ ٣ دولار الاحتياجات من التكاليف غير المتكررة البالغة ١٠٠ ١٨٢ ١ دولار.

8. The estimate of $5,298,600 includes non-recurrent cost requirements which amount to $1,237,200.
٨ - يشمل التقدير البالغ ٦٠٠ ٢٩٨ ٥ دولار احتياجات من التكاليف غير المتكررة بمبلغ ٢٠٠ ٢٣٧ ١ دولار.

37. UNFPA achieved a savings of $4 million from the $28.4 million one-time costs of reorganization authorized by the Executive Board.
37 - وقد حقّق الصندوق وفورات قدرها 4 ملايين دولار من التكاليف غير المتكررة لإعادة التنظيم التي أذن بها المجلس التنفيذي والتي تبلغ قيمتها 28.4 مليون دولار.

This estimated cost provides only for recurring costs and does not include any of the non-recurring costs for start-up items required in connection with the expansions in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
ولا تشمل هذه التكاليف التقديرية إلا التكاليف الدورية المتكررة فقط، بمعنى أنها لا تشتمل على أية من التكاليف غير المتكررة اللازمة لبنود بدء العمليات الموسعة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفي البوسنة والهرسك.

Since this is not an additional requirement, but the deferral of the use of existing approved levels, UNFPA did not include any additional one-time cost requirements for 2010-2011.
وبالنظر إلى أن هذا لا يمثّل اشتراطاً إضافياً ولكن تأجيلاً لاستخدام المستويات المعتمَدة الموجودة فإن الصندوق لم يُدرِج أية احتياجات إضافية من التكاليف غير المتكررة للفترة 2010-2011.