"من الثامنة والأربعين إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• forty-eighth to
• to fifty-eighth
• its forty-eighth through

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixty-second sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين.

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to fifty-ninth sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى التاسعة والخمسين.

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to fifty-eighth sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين.

The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-seventh sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين.

The General Assembly continued its consideration of the item at its forty-eighth to fifty-second sessions (resolution 48/220 and decisions 49/474, 50/496, 51/462 and 52/496).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والخمسين (القرار 48/220 والمقررات 49/474 و 50/496 و 51/462 و 52/496).

The Assembly also considered the item at its forty-eighth to fifty-seventh sessions (resolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224 and 57/160).
ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160).

The General Assembly considered this question from its forty-eighth to fifty-first sessions under the item entitled " Report of the Economic and Social Council " (resolutions 48/212, 49/132, 50/129 and 51/190).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190).

The Assembly continued the consideration of the item at its forty-eighth to fiftieth sessions (resolution 48/84 A, decision 49/428 and resolutions 50/80 A and B).
وواصل المجلس النظر في البند في دوراته من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).

The General Assembly has considered this question at its forty-eighth to fifty-seventh sessions (resolutions 48/212, 49/132, 50/129, 51/190, 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204 and 57/269).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190 و 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269).

The Assembly continued its consideration of the question at its forty-eighth to fifty-third sessions (resolutions 48/214, 49/142, 50/160 A and B, 51/32 and 53/90).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 48/214، و 49/142، و 50/160 ألف وباء، و 51/32 و 53/90).

The General Assembly considered the item at its forty-eighth to fiftieth and fifty-second sessions (resolutions 48/11, 49/29, 50/13 and 52/21 and decisions 50/486 and 52/460).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين ودورتها الثانية والخمسين (القرارات 48/11، و 49/29، و 50/13 و 52/21 والمقرران 50/486، و 52/460).

The Assembly also considered the item at its forty-eighth to fifty-fourth sessions (resolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94 and 54/118).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118).

The General Assembly considered the question at its forty-eighth to fifty-fourth sessions (resolutions 48/267, 49/236, 49/955, 49/236 B, 50/220, 51/198 B, 52/175, 53/93 and 54/99).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 48/267 و 49/236 و 49/955 و 49/ 236 باء و 50/220 و 51/198 باء و 52/175 و 53/93 و 54/99).

At its forty-eighth to fifty-fourth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question (resolutions 48/189, 49/120, 50/115, 51/184, 52/199 and 54/222 and decision 53/444).
وفي الدورات من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 48/189 و 49/120 و 50/115 و 51/184 و 52/199 و 54/222، والمقرر 53/444).

The General Assembly considered this question at its forty-eighth to fifty-fourth sessions (resolutions 48/154, 49/199, 50/178, 51/98, 52/135, 53/145 and 54/171).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 48/154، و 49/199، و 50/178، و 51/98، و 52/135، و53/145، و 54/171).

The Assembly also considered the item at its forty-eighth to fifty-eighth sessions (resolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 and 58/117).
ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117).

Also at its forty-eighth through fifty-seventh sessions, the General Assembly extended the mandate of the Working Group.
وقامت الجمعية العامة أيضا، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين، بتمديد ولاية الفريق العامل.