"من الجليد" - Traduction Arabe en Anglais

• of ice
• of snow
• an ice
• of the ice
• from the ice
• was ice-free
• the snow

The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice.
لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد

Eventually, over 5 million square miles of ice will surround the continent of Antarctica, effectively doubling its size.
في النهاية، قرابة 8 كيلومترٍ مربع من الجليد ستُطوّق قارة أنتاركتيكا ما ينتج عنه مضاعفة حجمها

But there's another kind of ice that could have an even more dramatic impact on our world.
لكن هناك نوعٌ آخر من الجليد حتّى أنه قد يترك أثراً أكبر بغتةً على عالمنا

Millions of tonnes of ice grind their way downstream, driven by the unstoppable force of the meltwater.
تشق ملايين الاطنان من الجليد طريقها أسفل التيار تدفعها قوة المياه الذائبة التي لا تقهر

If we can't find a way, somebody'll have to come and find us under ten feet of snow.
لو لم نستطع ذلك ، سيتعين على شخصً ما العثور علينا أسفل 10 أقدام من الجليد

The beaches are almost free of ice too, but that isn't the biggest change facing the king penguins.
تكاد الشواطىء تكون خاليةً من الجليد أيضاً، لكنّ ذلك ليس التحدي الأعظم الذي يُواجه البطريق الملك

Comets can shed 50 tons of ice and gas every second.
قد تطرح المذنّبات خمسين طنًا من الجليد والغازات كلّ ثانية

That's what you get for punching a river of ice.
هذا ما تحصل علي بعد لكم نهر من الجليد

Then we climbed some insanely steep cliffs outside on footholds made of ice... ice!
ثم تسلقنا منحدرات جنونية بالخارج على مواطئ أقدام من الجليد جليد

Huge meteors of ice had brought water from the depths of space, which now filled the first oceans.
شهب ضخمة من الجليد جلبت المياه من أعماق الفضاء، التي ملأت الآن المحيطات الأولى.

Mayhem, horror, ocean of ice and then Alex on the last lifeboat.
الفوضى والرعب , والمحيطات من الجليد ثم أليكس على اخر قارب نجاة.

It's 700 feet high, all made of ice.
إن ارتفاعه يبلغ 700 قدم, مصنوعٌ بأكمله من الجليد.

These are the snows of yesteryear, drifting mountains of ice and rock, the preserved remnants of the birth of the solar system.
هذه هي ثلوج العام الماضي تجرف جبالاً من الجليد والصخور بقايا لعملية توليد النظام الشمسي

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.
كتلة من الجليد كانت منقولة على شاحنة مسطحة من الخلف التيتنقللوازمالحديقة، مثل الزهور والبذور.

But not even the sun at its strongest can take away every speck of ice.
و لكن حتى الشمس بكامل قواها لا تستطيع إذابة كل بقعة من الجليد

According to him, Highway 10 is completely blocked with giant chunks of ice.
حسب كلامه الطريق السريع 10 مغلق تماماً بقطع عملاقة من الجليد

There was one day, she was around 35, she slipped on a patch of ice on the sidewalk and hurt her back pretty badly.
كان هناك يوم واحد، وكانت حوالي 35، وقالت انها انزلقت على قطعة من الجليد على الرصيف وتؤذي ظهرها بشكل سيئ جدا.

We must be covered by a thousand feet of snow.
لا بد أننا مدفونين تحت ألف قدم من الجليد.

This moon is covered with an ice crust 6 miles deep.
هذا القمر مغطي بقشرة من الجليد بعمق 6 أميال

One hour out of the ice, the tissue is soft,
بعد ساعة واحدة من إذابته من الجليد الأنسجة لا زالت لينة

And there is oxygen, too, released from the ice by cosmic radiation.
وهناك الاكسجين أيضا والناشئ من الجليد بواسطة الاشعة الكونية

In 2007, the Northwest Passage was ice-free for the first time in living memory. Boats of all sizes – including cruise ships – have sailed through easily in summers since then.
وفي عام 2007 كان الممر الشمالي الغربي خالياً من الجليد للمرة الأولى في الذاكرة الحية. ومن ذلك الوقت، تبحر السفن من كل الأحجام بسهولة ــ بما في ذلك السفن السياحية ــ عبر الممر في فصل الصيف.

Two, she's still wet from the snow, but she's not shivering.
الثاني، لا زالت مبتلة من الجليد لكن لا ترتعد، هذا غريب