"من الجميع أن" - Traduction Arabe en Anglais

• everyone to
• you all
• of you to
• need everyone

Um, the reason we're asking everyone to pull back to a minimum safe distance is not because of the volcano that erupted yesterday.
امم , السبب الذي جعلنا نطلب من الجميع أن يتراجعوا إلى أقل مسافة أمنة , ليس بسبب البركان لقد أندلعت البارحة

Now I need everyone to calm down, cooperate, and think.
الآن أريد من الجميع أن يهدئوا وتتعاونوا ، وتتفكّروا

I mean, it's like you want everybody to think independently, but you want everyone to fucking agree with you.
أعني، كما لو أنك تريد من الجميع أن يفكر بشكل مستقل ولكن على الجميع أن يوافقونك أيضا

We're being robbed by that man in the suit, and he wants everyone to empty their stuff into this bag.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

I want everyone to pool their resources and do whatever you can to close the circle even further.
أرغب من الجميع أن يجمعوا كل مصادرهم، وأبذلوا مافي وسعكم لتقليص دائرة الأماكن المشتبه تواجدها بها

I want everyone to lay back when we get there.
أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك

I need everyone to clear this building immediately.
أريد من الجميع أن يخلي هذا المبنى على الفور

I want everyone to stop wanting things.
أريد من الجميع أن يتوقف عن الرغبة بالأشياء

You want everyone to be equal?
تريد من الجميع أن يكونوا على قدم المساواة؟

I want everyone to have a really great trip.
أريد من الجميع أن يكون رحلة عظيمة حقا.

I want everyone to memorize the layout of the interior.
أود من الجميع أن يحفظ عن ظهر قلب التخطيط للمناطق الداخلية

Young man, old man, coward, warriors ask everyone to come
رجل شاب، رجل يبلغ من العمر، جبان، ووريورز اطلب من الجميع أن يأتي

I want everyone to get up very slowly and leave this room.
أريد من الجميع أن الحصول على ما يصل ببطء شديد وترك هذه الغرفة.

He wants everyone to be terrified and to run away from the monster so he can feel powerful.
يريد من الجميع أن يخافوا ويهربوا من الوحش ليشعر هو بالقوة

And I want everyone to think of something smart for me... for you guys to say about it, okay?
وأريد من الجميع أن يفكروا بشيء ذكي لي بالنسبة لك الرجال ليقولوا اوكى

I expect everyone to be well-versed in their responsibilities.
إني أنتظر من الجميع أن يكونوا على دراية بمسؤولياتهم

In fact, I would like everyone to be honest with me, please, right now.
في الواقع أود من الجميع أن يكون صادقاً معي الأن

And who better than the person who wanted everyone to think that this was just a game?
ومن أفضل من الشخص الذي أراد من الجميع أن يعتقد أنّ هذه مُجرّد لعبة؟

I expect everyone to speak respectfully to each other
أنا أتوقع من الجميع أن يتخاطبوا باحترام مع بعضهم

All right, what I want you all to do now, though,
حسناً، ما أريد من الجميع أن يفعله الآن، رغم ذلك..

Holding a president accountable is one of the most patriotic things you can do, so I ask each of you to hold our next president to the same high account.
تحميل الرئيس الذنب واحد من أكثر الأمور الوطنية التي تفعلها لذا أطلب من الجميع أن يحمل الرئيس

We need everyone packed and ready to go by...
نريد من الجميع أن يحزم أغراضه ويستعد للرحيل