"من الجميع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• everyone to
• everybody to

Back up. I need everyone to take a step back.
نطلب دعم، أريد من الجميع ان يتقدم خطوة للوراء.

I want everyone to remember we are just surveilling.
اريد من الجميع ان يتذكروا اننا نراقب فقط

I'm just asking everyone to keep an open mind here.
انا فقط اطلب من الجميع ان يبقي عقله متفتح هنا

There will be press, so I expect everyone to bring a plus one.
لذا اتوقع من الجميع ان يجلبوا معهم واحدا اضافيا

I want everybody to understand every single thing he says.
اريد من الجميع ان يفهم كل جملة هو يقولها

I'm going to need everyone to solemnly swear, that they will no longer make fun of my gold chain.
انا سأحتاج من الجميع ان يقسموا رسميا الا يسخروا من عقدى الذهبى

Before we eat, I'd like everyone to go around and say what they're thankful for this year.
قبل الاكل اود من الجميع ان يقولوا لنا لماذا هم شاكرون هذه السنه

Now I want everyone to reach in there and feel that frenum. (Muffled voice) Uh, hold on a sec.
الان اريد من الجميع ان يصل الى هنا وان يتحسس اللثة

Maybe even ask everyone to get dressed up.
و ربما أن نطلب من الجميع ان يرتدوا ثيابا انيقة حتى

And I need everyone to pull their weight, and I need everyone focused.
واحتاج من الجميع ان يحملوا اثقالهم واحتاج ان يركز الجميع

I want everyone to be looking at me on my wedding day.
اريد من الجميع ان اينظر الي في يوم زواجي

He wants everyone to meet in his office to DDx.
انه يريد من الجميع ان يلتقي به في مكتبه لنقوم بتشخيص تفريقي

She wants everyone to gather around, and then she... yes, in bed!
هي تريد من الجميع ان يجتمع ..ومن ثم ، نعم نعم في السرير

So I want everyone to put his or her life on hold for the next two weeks.
لذا اريد من الجميع ان يضعوا حياتهم جانبا فى الاسبوعان القادمان

Now before we spread out I want everyone to pick a buddy.
والان قبل ان نفترق اريد من الجميع ان يتخذ صديقاً

We need everyone to take the stairs.
نريد من الجميع ان يستخدم السلالم

So I just want everyone to know that I'm submitting this article to the Northwestern people with my highest recommendation.
أريد من الجميع ان يعلموا أني أقدم هذه المقالة "لجماعة "الشمال الغربي مع أعلى توصياتي

I needed everyone to think it was real.
اردت من الجميع ان يعتقدوا انها حقيقية

I just want everyone to be happy.
فقط اريد من الجميع ان يكون سعيداً

I'd like everybody to take their blade of grass and stroke their cheeks with their eyes closed.
اريد من الجميع ان ياخذ اوراق نباتات العشب و يلاطف بهم خده مع غلق عينيه

But... I'd just like everybody to keep something in mind here.
انا اود من الجميع ان يتذكر شيئاً هنا فحسب