"من الجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• of crazy
• of madness
• It's crazy
• crazy to
• of insanity
• so crazy
• it crazy
• of craziness
• insane to
• from crazy
• crazy that
• It's insane
• little crazy

I definitely have a touch of crazy in me. We all do.
أنا بلا شك لدي نوع من الجنون بداخلي كلنا نملك ذلك

Talks kind of crazy, but we brought him along.
إنه يتحدث بنوع من الجنون لقد أحضرناه معنا

I comes of opposing nature... a sort of madness.
أنا جئت من طبيعة مخالفة.. نوع من الجنون.

It's crazy I spent so much time thinking about killing him.
من الجنون أنني قضيت الكثير من الوقت أفكر في قتله

(fading): Wasn't it crazy to believe in life, liberty...
الم يكن من الجنون الاعتقاد ان الحياة, الحرية

You're about to enter a hornet's nest of insanity.
أنت على وشك الدخول عش الدبابير من الجنون.

You know when they say it's so crazy it just might work?
أتعلم عندما يقولوا أنه من الجنون أنه من الممكن أن يعمل؟

You know, I know I've been dead, but doesn't that seem kind of crazy to you?
أنت تعرف، وأنا أعلم لقد كنت ميتا، ولكن لا يبدو أن نوع من الجنون بالنسبة لك؟

I know you're saying words, but all I'm hearing is, like, a bunch of crazy.
حسنًا , اعلم انك تقول كلمات لكن كل ما اسمعه هو الكثير من الجنون

I'm not setting up a deal with that pile of crazy unless I know I got what I promised her.
لن أعقد صفقة بذلك الكم من الجنون إلا إذا علمت أنني حصلت على ما وعدتها به

I was thinking... maybe I'd like to be that kind of crazy.
كنت افكر... ربما احب ان اكون من هذا النوع من الجنون

We bought this place in a fit of madness.
لقد اشترينا هذا المكان فى نوبة من الجنون

Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.
وقد قال باروك سبينوزا إن الجشع والطموح والشهوة ليست إلا نوعا من الجنون.

That my wife, Joanna, ever since we were married, has had fits of madness.
أن زوجتي يونا و منذ أن تزوجنا كان لديها نوبات من الجنون

It's crazy wasting so much time. Run for it. Please!
من الجنون تضييع الكثير من الوقت، انجِ بنفسكِ أرجوكى

I really should have, but I realized It's crazy.
توجب عليّ حقاً, ولكنني تذكرت انه من الجنون

All right, now look, you've gone from crazy to stupid.
حسنا اسمعي انت الآن تتصرفي من الجنون إلى الغباء

It is the height of insanity to force these witnesses to testify in two separate trials.
سيكون ضربًا من الجنون لجبر هؤلاء الشّهود ليشهدوا في مُحاكمتيْن منفصلتيْن.

Is it so crazy that I would put someone else's happiness before mine?
أيبدو ضرب من الجنون أن أؤثر سعادة شخص آخر قُدام سعادتي؟

And you're the closet thing I have to an expert on this brand of craziness.
وأنت أقرب شيئ لدي الى خبير في هذا النوع من الجنون

It's insane to think he'd go into somebody's room without a reason.
من الجنون التفكير في انه قد يذهب لغرفة شخص بدون أي سبب

Do you know how crazy that would make me look?
أتعلمين إلى أي درجة من الجنون سيجعلني ذلك أبدو؟

Yeah, I know, but it's a little crazy here today.
أجل، أعلم، لكن حصل قليل من الجنون هنا اليوم