"من الجيّد" - Traduction Arabe en Anglais

• Good to
• It's good
• Good thing
• nice to
• It's a good
• It's nice
• was good
• It's great
• 's great to

Well, regardless of the hour, Good to see you here.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا.

It's Good to have it out on the table.
من الجيّد أنّ الأمر قد تمّت مناقشته بوضوح

It's Good to be back, Draper. I missed you.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

It's good the house is not far off, sir.
من الجيّد أن المنزل ليس بعيدًا يا سيّدي.

- You see, Khanoum, It's good that you brought me.
كما ترين يا سيّدتي، كان من الجيّد أحضاري معكِ.

It's a Good thing you didn't want to demonize anybody or else that could have been awkward.
إنه من الجيّد إنّك لم تشوه صورة أيّ أحد وإلا كان الأمر أن يكون محرجاً.

I guess it's nice to have someone worry about me.
أعتقد من الجيّد أن يكون هناك مَن يقلقٌ بشأني

But...it's Good to know you're not taking it lightly.
ولكن من الجيّد معرفة أنّك لا تستخفّ بالأمر

Good to be back. Just a false alarm. Nothing to worry about.
من الجيّد أن أعود بينكم لقد كان إنذاراً خاطئاً، لا تقلقي

It's Good to get one last appointment before you leave.
من الجيّد أن تقومي بفحصٍ آخر قبل أن تذهبي

Yeah, and it would be Good to have some company.
أجل، وسيكون من الجيّد أن يكون لديّ بعض الصّحبة

Good to see you keeping up with current events.
من الجيّد رؤيتك تتابعين مع وجود الأحداث الحالية

Good to have everyone together again, don't you think?
من الجيّد أن نلتقي جميعًا ألا تعتقدا ذلك؟

Ah, yeah. It's a Good thing you drifted by this brothel.
نعم ، من الجيّد أن هذا النهر قادك إلى هنا

nice to have a relationship with your child built on trust.
من الجيّد إقامة علاقة مبنيّة على الثّقة بينكِ وبين ابنكِ.

Okay, so, it was good talking to you.
حسناً ،إذاً،لقد كان من الجيّد التحدث إليك

It's great that you want to spend time with your granddaughter, but is this really the way?
من الجيّد أنّك تريدُ امضاء الوقتِ مع حفيدتك. لكن.. أهذه هي الطريقة الصحيحة لذلك؟

Oh, thanks, yeah, It's great to be here.
شكراً , نعم , من الجيّد وجودي هُنا