You're, like, 200 pounds of drama, with a red collar! | Open Subtitles | أنت تملك 200 بوند من الدراما مع ياقة حمراء |
I'm not just trying to start a lot of drama to distract from what I'm doing in the garage. | Open Subtitles | أنا لا أحاول البدء في حدوث الكثير من الدراما لصرف الانتباه عن الذي أقوم به في المرآب |
I mean, us together dredges up a lot of drama. | Open Subtitles | . أعني ، عودتنا معاً سيجلب الكثير من الدراما |
Perhaps I had stumbled onto the set of a cinema company filming a costume drama of some sort. | Open Subtitles | ربما مازلت عالقة فى عالم السينما وهذا نوع ما من الدراما |
I had a new man in my life, and he and a drama-free night were just 40 minutes away. | Open Subtitles | كان لديّ رجل جديد في حياتي وهو وليلة خالية من الدراما كانوا على بعد 40 دقيقة فقط. |
Nothing wrong with adding a bit of drama to the story. | Open Subtitles | ما من عيب في إضافة قليل من الدراما للقصة |
He's always been that way. He needed some kind of drama, and then he gets over it. | Open Subtitles | دائماً يكون بهذه الطريقة .يحتاج فقط إلى القليل من الدراما |
The Grace Atwood case is full of drama to the very end. | Open Subtitles | القضية غريس أتوود هي الكامل من الدراما حتى النهاية. |
This moment is so chill and absent of drama, | Open Subtitles | هذه اللحظة مبهجة للغاية وخالية من الدراما |
A lot of drama for some weed. | Open Subtitles | إنها الكثير من الدراما لأجل بعض من المخدرات |
What is Thanksgiving without a side of drama? | Open Subtitles | ما معنى عيد الشكر بدون القليل من الدراما |
You don't miss having this kind of drama in your life, do ya? | Open Subtitles | لا تفوتي وجود هذا النوع من الدراما في حياتك، صحيح ؟ |
But I do know that I don't want a bunch of... drama again. | Open Subtitles | ولكنني أعلم أنني لا أريد المزيد من الدراما مجدداً |
And... she comes with more than her fair share of drama. | Open Subtitles | و.. وهي لديها قدر أكبر من الدراما الطبيعية |
And there was lots of drama in that class. | Open Subtitles | وكان هناك الكثير من الدراما في ذاك الصف |
Her parents hated it. A lot of drama. | Open Subtitles | و قد كره والدها الأمر و حصلت الكثير من الدراما |
Nate and I have plenty of drama and sparks and fireworks. Uh-huh. | Open Subtitles | نيت وانا لدينا العديد من الدراما والشرارات والعاب نارية |
Besides, even if we had gone, we woulda had to turn straight back for this latest piece of drama. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، حتى ولو كنّا ذهبنا سيكون علينا الرجوع مباشرة لهذه القطعةِ الأخيرةِ من الدراما |
But the truth is, we're interviewing here now because of a little drama of our own, and I'm not sure I want to invite more drama into the place, you know? | Open Subtitles | لكن الحقيّقة هي، اننا نجريّ مقابلات هنا الآن بسبب القليل من الدراما الخاصّة فيما بيننا، و لستَ متأكدة انني أود جلب المزيد منها للمكان، أتعلم؟ |
First drama-free morning I've had in weeks. | Open Subtitles | الأول صباح اليوم خالية من الدراما لقد كان في أسابيع. |
It drives better, it looks better and it hasn't lost any of the drama. | Open Subtitles | سياقتها أفضل،مظهرها أفضل و لم تفقد أي من الدراما |