"من الدورة الحادية واﻷربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• of the forty-first session
• the forty-first session of
• the forty-first and
• of its forty-first session
• the forty-first session the

Agenda for the first part of the forty-first session
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين

Therefore, the officers for the special segment of the forty-first session of the Commission will be as follows:
ومن ثم ، سيكون أعضاء مكتب الجزء الاستثنائي من الدورة الحادية واﻷربعين للجنة على النحو التالي :

Some of the deliberations at the first part of the forty-first session of the Trade and Development Board, on the impacts of environment-related policies on export competitiveness and market access, focused on this matter.
وتركزت بعض المداولات التي جرت في الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية على موضوع تأثيرات السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق.

Provisional agenda and annotations for the second part of the forty-first session of the Board
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

The fifth annual review of the implementation of the Programme of Action will be held at the second part of the forty-first session.
وسيجرى الاستعراض السنوي الخامس لتنفيذ برنامج العمل في الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين.

II. Agenda for the second part of the forty-first session of the Board .. 28
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس

I. Agenda for the first part of the forty-first session of the Trade and Development Board . 22
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Provisional agenda for the second part of the forty-first session of the Trade and Development Board*
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

II. Provisional agenda for the second part of the forty-first session of the Trade and Development Board . 24
الثاني - جــدول اﻷعمال المؤقت للجــزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

F. Provisional agenda for the second part of the forty-first session of the Board
واو- جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس

I. Provisional agenda for the first part of the forty-first session of the Trade and Development Board . 56
اﻷول - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية ٦٧

In conformity with established procedure, the report on the second part of the forty-first session of the Board will be submitted to the General Assembly through the Economic and Social Council.
ووفقاً لﻹجراء المعمول به، سوف يقدم التقرير عن الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Second part of the forty-first session
الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

At its 36th plenary meeting, on 21 July 1997, the Economic and Social Council approved the provisional agenda and documentation for the regular segment of the forty-first session of the Commission on Narcotic Drugs set out below.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة ٦٣، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للجزء العادي من الدورة الحادية واﻷربعين للجنة المخدرات الواردين أدناه.

INTRODUCTION The second part of the forty-first session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, from 20 to 31 March 1995.
عقد الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية في قصر اﻷمم، جنيف، في الفترة من ٠٢ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١.

Second part of the forty-first session and first part
)الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الحادية والأربعين إلى الدورة الثانية والأربعين

17. At its 858th meeting, the Board noted that no particular administrative or financial implications had arisen from the action taken at the second part of its forty-first session.
٧١ - لاحظ المجلس، في جلسته ٨٥٨، عدم نشوء أية آثار إدارية أو مالية محددة عن اﻹجراءات المتخذة في الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين.