"من الديناميت" - Traduction Arabe en Anglais

• of dynamite

Sir, the man is a walking keg of dynamite.
سيدى هذا الرجل يسير على برميل من الديناميت

A neo-nazi served five years in jail for conspiring to explode 1,400 pounds of dynamite during a lecture by Martin Luther King Jr. to a Jewish organization.
وهناك نازي جديد قضى في السجن خمس سنوات لتواطئه في تفجير ١٤٠٠ رطل من الديناميت أثناء محاضرة لمارتن لوثر كينغ اﻷصغر أمام منظمة يهودية.

Approximately 50 kilograms of dynamite were used in the explosion.
وتحتوي شحنة المتفجرات المستخدمة على حوالي ٥٠ كيلو من الديناميت.

Maybe the next time it's a bit of dynamite under Sally's car and Jeannie's school.
ربما في المرة القادمة القليل من الديناميت تحت سيارة سالي ومدرسة جيني

I don't suppose you'd actually have a stick of dynamite handy?
أنا لا افترض انك في الواقع عندي قنبله من الديناميت في يدي؟

- God, he was a 4'11" stick of dynamite.
يا إلهي, لقد كان إصبعا طوله 4 أقدام و 11 إنشا من الديناميت

The explosion was from a car bomb on the street below, about 800 pounds' worth of dynamite.
الإنفجار كان من سيارة مفخخة في أسفل الشارع حوالي مايعادل 800 رطل من الديناميت

I guess you know to be at war with the Baxters now, is worse than sitting on a big case of dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

We seem to be about eight sticks of dynamite short.
يبدو أنه ينقصنا ثمانية عصيّ من الديناميت.

...hundreds of kilos of dynamite. Hup! Bite-size pieces now flow easily under the bridge and over the falls.
مئات الكيلوغرامات من الديناميت. القِطع الصغيرة تنساب بسهولة الآن من تحت الجسر ونحو الشلالات

He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Not after riding a half a case of dynamite into the river.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر

The stockpile of A-bombs is equal to 1 ton of dynamite per person on earth.
إحتياطى مخزون القنابل يعادل طن من الديناميت مقابل كل شخص على وجه الأرض

You may not believe it, but I can drop three tons of dynamite in two minutes.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

I couldn't very well have failed to notice two sticks of dynamite.
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

- Captain, you did buy 17 sticks of dynamite.
-كابتن ، لقد اشتريت 17 اصبعاً من الديناميت

It's just a couple of sticks of dynamite, that's all.
إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر

To be at war with the Baxters now is worse than sitting on a case of dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Rudy Linnekar was blown up with eight sticks of dynamite, and Sanchez stole ten.
لقد تم تفجير " لينيكار " بثمانية اصابع من الديناميت و لقد سرق " سانشيز " عشرة

He bought a stick of dynamite about three days ago.
-لقد اشترى عصا من الديناميت منذ ثلاثه ايام