"من الراغبين في" - Traduction Arabe en Anglais

• those wishing to
• willing to
• of your intention to

those wishing to make a written statement available to all delegates should bring copies for distribution.
كما يرجى من الراغبين في تقديم بيانات خطية إحضار نسخ منها لتوزيعها على جميع المندوبين.

those wishing to make a written statement available to all delegates should bring copies for distribution.
كما يرجى من الراغبين في تقديم بيانات خطية لتوزيعها على جميع المندوبين إحضار نسخ منها.

those wishing to make a written statement available should bring copies for distribution.
كما يُرجى من الراغبين في تقديم بيانات خطية إحضار نسخ منها لتوزيعها.

Possibilities for distant job opportunities and telework can be identified, and networking established with persons with similar interests willing to work for a common cause.
ويمكن التعرف على فرص الشغل المتاحة في مناطق بعيدة وعلى إمكانيات العمل عن بُعد، وإنشاء شبكات للتواصل مع الأشخاص ذوي الاهتمامات المماثلة من الراغبين في العمل من أجل قضية مشتركة.

The Security and Safety Service would be grateful for confirmation of your intention to attend.
وترجو دائرة الأمن والسلامة من الراغبين في الحضور التفضل بتأكيد ذلك.

those wishing to make a written statement available should bring copies for distribution.
ويرجى من الراغبين في تقديم بيانات مكتوبة إحضار نسخ منها لتوزيعها.

those wishing to make a written statement available should bring copies for distribution.
كما يرجى من الراغبين في تقديم بيانات خطية إحضار نسخ منها من أجل توزيعها.

those wishing to make a written statement available to all delegates should bring copies for distribution.
كما يرجى من الراغبين في تقديم بيانات خطية تتاح لجميع المندوبين إحضار نسخ منها من أجل توزيعها.

those wishing to make a written statement available should bring copies for distribution.
كما يرجى من الراغبين في تقديم بيانات مكتوبة إحضار نسخ منها من أجل توزيعها.

those wishing to make a written statement available should bring copies for distribution.
كما يرجى من الراغبين في الإدلاء ببيانات خطية إحضار نسخ منها من أجل توزيعها.

ILO estimates that 368 million of the world's working-age people have a disability, and many who are willing to work are unemployed.
ونقلا عن منظمة العمل الدولية، يُقدر أن 368 مليونا من سكان العالم ممن هم في سن العمل يعانون من إعاقة وأن عددا كبيرا من الراغبين في العمل عاطلون عنه.

However, many of us will not be willing to agree that these Powers should continue to be Charter-privileged to intervene wherever they wish and only when their own interpretations of peace and security warrant intervention.
ومع هذا، فإن العديدين منا لن يكونوا من الراغبين في الموافقة على أن تكون لهذه الدول بمقتضى الميثاق ميزة تسمح لها بالتدخل حينما تشاء، وفقط في الحالات التي ترى فيها في ضوء تفسيراتها الذاتية للسلم واﻷمن مدعاة للتدخل.