"من الزجاج" - Traduction Arabe en Anglais

• of glass
• of the glass
• from the glass
• of broken glass
• through the windshield
• glasses

If that were our view, then every broken pane of glass in that palace, every door, every pillar fouled or damaged would be a disgrace and a scandal.
فلو كانت هذه هي نظرتنا كان كل لوح من الزجاج كسر في ذلك القصر، أو كل باب، أو كل عمود سقط أو أتلف فضيحة وخزيا.

Most people dance around me like I'm made of glass.
معظم الناس يرقصون حولي مثل أنا مصنوع من الزجاج.

One night, she managed to break the window, and using a shard of glass, she disemboweled herself completely.
ذات ليلة إستطاعت كسر النافذة وباستخدام قطعة من الزجاج قامت بفتح بطنها و إخراج أحشاءها تماما

Now, I'm using a fluorite substrate instead of glass.
الآن أنا أستخدم طبقات الفلوريت بدلاُ من الزجاج

It depends, Mr. Bond, on which side of the glass you are.
هذا يعتمد ، سيد بوند على أى جانب من الزجاج أنت

You can hold me tighter, I ain't made of glass.
يمكنك ضمي أكثر إحكاما أنا لست مصنوعة من الزجاج

We're going to raise towers of glass and steel.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

It's made out of glass, but there's something embedded inside.
إنها مصنوعة من الزجاج لكن هناك شيء متضمن بالداخل

Because, you see, while one bottle crumples into a pile of glass, the other shatters into a jagged-edged weapon.
فأحدهما ستتحطم وتتحول إلي كومة من الزجاج المبعثر أما الأخري فحين تتحطم ستتحول إلي سلاح حاد الأطراف

Currently, 95 per cent of glass and 75 per cent of paper is being recycled.
وفي الوقت الحاضر، يجري إعادة تدوير 95 في المائة من الزجاج و 75 في المائة من الورق.

Level-gauges made of glass or other fragile material shall not be used.
ولا تستخدم أجهزة قياس المستوى المصنوعة من الزجاج أو مادة هشة أخرى.

Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics.
تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.

After having been beaten, he was allegedly taken with other prisoners into the prison yard to pick up small pieces of glass with his bare hands.
وبعد تعرضه للضرب المبرح، نُقل مع سجناء آخرين إلى باحة السجن حيث أُجبروا على جمع شظايا صغيرة من الزجاج بأيديهم العارية.

Mr. Glass-half-full, but I think I've run out of glass.
السيد زجاج نصف كامل، ولكن أعتقد أنني قد نفد من الزجاج.

Bleh. Can you go tell him to fuck a bag of glass or something?
ياللقرف,هل يمكنك ان تخبريه ان يمارس الجنس مع حقيبة من الزجاج او شىء ما

Safe inside in a house made of glass on stilts in a city long overdue for an earthquake.
آمن في الداخل في منزل مصنوع من الزجاج على قواعد متينة

Even her ring is made of glass or something.
حتى خاتمها مصنوع من الزجاج أو ما إلى ذلك

And a piece of glass, stuck in his neck.
وبدأنا نتدافع بالإطار إلى أن انكسر وعلقت قطعة من الزجاج في عنقه

They're treating her like she's made out of glass and..
إنهم يعاملونها وكأنها مصنوعة من الزجاج و

Just doesn't feel like that on this side of the glass.
فقط لا يشعر مثل أن على هذا الجانب من الزجاج.

Stay at least three feet away from the glass, and all that.
إبقي علي الأقل علي بعد ثلاثة أقدام من الزجاج

Well, your voice is like fingernails made of broken glass dragging across a blackboard made of more broken glass.
حسنا، صوتك يشبه أظافر مصنوعة من الزجاج المكسور تشخبط على سبورة مصنوعة من الزجاج المكسور

I just hope his dick got sliced off when he went through the windshield.
كنت آمل فقط أن أقطع قضيبه الى شرائح عندما خرج من الزجاج الأمامي

I've made electricity just from glasses filled with salt water and two different metals.
لقد صنعت الكهرباء فقط من الزجاج الملئ بالماء المالح ومعدنين مختلفين