"من السقف" - Traduction Arabe en Anglais

• from the ceiling
• from the roof
• off the roof
• through the ceiling
• through the roof
• of the ceiling
• of the roof
• of ceiling
• upside down
• off the ceiling
• suspension from the

For four days he was allegedly subjected to beatings, suspended from the ceiling and made to lie on blocks of ice.
وادُعي أنه تعرض على مدى أربعة أيام للضرب المتكرر وعُلق من السقف وأُرغم على الرُقاد على ألواح من الثلج.

Those are whores smiling down at your mother from the ceiling!
إن هؤلاء العاهرات تبتسم من السقف لأمك عندما تصلي اصرح

There are many explanations for hearing marble noises from the ceiling.
هناك العديد من التفسيرات لسماعِ ضوضاء كرة زجاجية من السقف

Get me up there! Maybe we can leave from the roof.
ساعدني للوصول الى هناك ربما يمكننا أن نهرب من السقف

And every time, it's the same story... fell off the roof.
وفي كل مرة, يقص نفس القصة.. أنه سقط من السقف

Electricity cables were hanging from the ceiling but there was no electric light.
وتتدلى الأسلاك الكهربائية من السقف ولكن لا يوجد ضوء كهربائي.

The detainees often have their hands and feet tied together and are then suspended from the ceiling and beaten.
وكثيرا ما تُكبَّل أيدي وأرجل المحتجزين ثم يُدلَّون من السقف ويُضربون.

Then he was taken down from the ceiling, stripped naked and his legs were forced apart until the muscles began to tear and he fainted.
ثم أُنزل من السقف وعُرﱢي تماما وأفرجت ساقاه بالقوة حتى بدأت العضلات تتمزق فأُغمي عليه.

During his detention, General Intelligence officers reportedly tortured him by hanging him from the ceiling.
وذُكر أن أفراد جهاز المخابرات العامة قاموا بتعذيبه خلال احتجازه وهو معلق من السقف.

Methods ranged from beatings and electrocution to suspension from the ceiling and waterboarding.
وتتراوح أساليب التعذيب بين الجلد واللدع بالشحنات الكهربائية والتعليق من السقف والإغراق لحد الاختناق.

Suspended from the ceiling is a replica of Sputnik 1, the first artificial Earth satellite.
إذ يتدلى من السقف نموذج مصغر لسبوتنيك، 1 أول ساتل صناعي للأرض.

Three of the persons were suspended from the ceiling and beaten, one of them continuously for 10 days.
وعلق ثلاثة أشخاص من السقف وضربوا، واستمر ضرب أحدهم لمدة 10 أيام.

He stated that he had been suspended from the ceiling and beaten repeatedly.
وذكر أنه عُلِّق من السقف وضُرب بصورة متكررة.

Five detainees reported having been beaten while being bound or suspended from the ceiling, in some cases suspended by their feet and hung upside down.
وأبلغ خمسة محتجزين عن ضربهم وهم مكتوفي الأيدي أو معلقين من السقف وفي بعض الحالات معلقين من أرجهم ورؤوسهم إلى الأرض.

He was allegedly hung upside down from the ceiling and subjected to electric shocks which resulted in the paralysis of his left leg and arm.
فقد زُعم أنه عُلﱢق بالمقلوب متدلياً من السقف وتعرض لصدمات كهربائية أدت إلى شلل ساقه وذراعه اليسريين.

If he falls from the roof and dies, his ghost will haunt you forever.
لو سقط من السقف ومات، شبحه سيلاحقك إلى الأبد.

Oh, well, we should just hug, or braid each other's hair, or throw each other off the roof.
حسنا , الان يجب انا نتعانق أو نضفر شعر بعضنا البعض او نرمي بعضنا من السقف

When a roomer who lived upstairs died, his body was discovered when maggots started to drop through the ceiling.
عندما توفي مستأجر بالطابق العلوي جثته تم إكتشافها عندما بدأت الديدان بالسقوط من السقف

Elan Pharmaceuticals is gonna go straight through the roof.
الهمة للادوية هو ستعمل ذهاب مباشرة من السقف.

The explosion ripped through the cafeteria, causing part of the ceiling to collapse.
وأدى الانفجار إلى تمزيق أرجاء المقصف، وتسبب في انهيار جزء من السقف.

Continuation of the programme for the maintenance of the roof of the Assembly Building, including essential repairs to the plant room close to the glass roof;
ومواصلة برنامج صيانة سقف مبنى الجمعية العامة، بما في ذلك تنفيذ إصلاحات أساسية في حجرة النباتات بالقرب من السقف الزجاجي؛

Piece of ceiling or column could fall and hit on the reactor.
قطعة من السقف أو عمود يمكن أن تقع و تضرب المفاعل

She might remember a girl with a tail leaping off the ceiling and attacking everyone.
قد تذكر فتاة لها ذيل تقفز من السقف وتهاجم الجميع.