"من السهل عليك أن تقول" - Traduction Arabe en Anglais

• Easy for you to say

That's Easy for you to say. You're the guy with the sword.
من السهل عليك أن تقول ذلك فانت الرجل الذي يحمل السيف

Well, I'm sure that wasn't Easy for you to say.
حسنا، أنا واثق من أن لم يكن من السهل عليك أن تقول.

That's Easy for you to say and impossible for you to prove.
أن من السهل عليك أن تقول و من المستحيل بالنسبة لك لإثبات

I suppose it couldn't have been Easy for you to say that.
أعتقد أنه لم يكن من السهل عليك أن تقول هذا

Easy for you to say, you've never been in love before.
من السهل عليك أن تقول ذلك فأنك لم تحب من قبل

Easy for you to say. It's not your life on the line.
من السهل عليك أن تقول هذا, فحياتك ليست هي التي على المحك

It's Easy for you to say, Mr. Rent Control,
من السهل عليك أن تقول هذا أيها السيد المتحكّم في الإيجار

- Oh, it's Easy for you to say.
باستخدام خلات البولي فينيل. - أوه، فإنه من السهل عليك أن تقول.

- Patience. - Easy for you to say.
الصبر من السهل عليك أن تقول هذا

- Yeah, Easy for you to say.
أجل ، من السهل عليك أن تقول هذا

Easy for you to say, Ms. Cheekbones.
من السهل عليك أن تقول السيدة عظام الخد.

No no, well, I mean, like, that was... you know, it's Easy for you to say things are kind of in black and white.
...لا, لا, حسنا, أعنى إنه مثل أتعلم, من السهل عليك أن تقول أن الأشياء إمّا بيضاء أو سوداء

Easy for you to say.
من السهل عليك أن تقول ذلك

That's Easy for you to say.
أن من السهل عليك أن تقول.

Easy for you to say.
من السهل عليك أن تقول.

Easy for you to say. He's a father killer.
من السهل عليك أن تقول.

Easy for you to say!
من السهل عليك أن تقول ذلك