"من الشاحنات" - Traduction Arabe en Anglais

• of trucks
• of the trucks
• truck
• trucks of
• from the trucks
• of van
• off trucks
• many trucks
• of the lorries

The maximum number of trucks allowed in a convoy is 10.
والعدد اﻷقصى من الشاحنات المسموح به في القافلة هو ٠١.

He runs a fleet of trucks moving product overland.
قام بتسيير مجموعة من الشاحنات تنقل منتجا برا

There's a whole heap of trucks going up to paradise.
هنالك اعداد كبيرة من الشاحنات في طريقها إلى بارادايز

Many of the trucks were hit in the attack.
وتأثر العديد من الشاحنات نتيجة الهجوم.

17 companies in the Lower Mainland running the kind of truck you specified.
يوجد 17 شركة في المنطقة تشّغل النوع الذي وصفته من الشاحنات

The Team could observe that the current procedure results in long queues of trucks awaiting clearance.
واستطاع الفريق ملاحظة أن الإجراء الحالي ينجم عنه طوابير طويلة من الشاحنات التي تنتظر التخليص الجمركي.

3. Imports of trucks for the Ivorian security forces
3 - الواردات من الشاحنات لقوات الأمن الإيفوارية

Significant numbers of trucks will be required to transfer the packaging materials overland to the Syrian capital.
ويلزم عدد كبير من الشاحنات لنقل مواد التعبئة براً إلى العاصمة السورية.

Both of them were providing transport services, with each operating a separate fleet of trucks.
وكان كل منهما يقدم خدمات النقل مع تشغيل كل منهما ﻷسطول مستقل من الشاحنات.

Long lines of trucks wait for checks at the crossing points to Israel.
وتنتظر صفوف طويلة من الشاحنات عمليات التفتيش عند نقاط العبور إلى إسرائيل.

Lots of trucks are coming and going, so it'll look like business as usual.
الكثير من الشاحنات تأتي وتعود لذا سوف يبدوا العمل المعتاد

There's hundreds of trucks on that base every day.
هناك المئات من الشاحنات على تلك القاعدة كل يوم

A convoy of trucks is heading west, towards the river.
قافلةٌ من الشاحنات تتوجه إلى الغرب بإتجاه النهر

This is a plain-looking truck. Looks like a lot of trucks.
شاحنة بسيطة المظهر تشاهد الكثير من الشاحنات مثلها هنا

This big country is just aching for someone with a fleet of trucks.
هذا البلد الكبير تتوق فقط الى أسطول من الشاحنات

The Government of Niger, where 80 per cent of vehicles are in a state of advanced depreciation, also uses tax incentives to encourage transporters to renew their fleet of trucks.
وفي النيجر، حيث 80 في المائة من المركبات في حالة تدهور متأخرة، تستخدم الحكومة أيضا الحوافز الضريبية لتشجيع شركات النقل على تجديد أسطولها من الشاحنات.

Groups of 5 to 10 men were taken out of the trucks at a time, put in a line and then shot by a group of Bosnian Serb soldiers.
ونقلوا من الشاحنات في مجموعات تتألف كل واحدة منها من ٥ إلى ٠١ رجال المرة تلو المرة، وكانت كل مجموعة تشكل صفاً ويقوم جنود من صرب البوسنة بإطلاق النار عليهم.

He must have transported the bombs cross-country in some kind of truck.
يجب أن يكون نقل القنابل عبر البلاد بنوع من الشاحنات

A first contract was signed in 2005 and three lots of MAN trucks of the civilian L90 model were delivered to GIAD in 2006/07.
وجرى توقيع العقد الأول في عام 2005 وسُلمت ثلاث شحنات من الشاحنات المدنية من طراز مان L-90 إلى شركة جياد في عام 2006.

We were ordered to disembark from the trucks and to walk towards Marj Al Zohour.
وأمرنا بالنزول من الشاحنات والمشي تجاه مرج الزهور.

Oh, and what kind of van
وأي نوع من الشاحنات ستقومون بــإستئجــارها؟

While some have managed to return, there have been incidents of persons who had expressed a desire to return being dragged off trucks by pro-Indonesian militias while attempting to leave the camps.
وقد تمكن بعض اللاجئين من العودة إلى تيمور الشرقية، ولكن هناك حالات قامت فيها الميليشيات المناصرة لإندونيسيا بإنزال الأشخاص أعربوا عن رغبتهم في العودة إلى تيمور الشرقية من الشاحنات التي ركبوها محاولين مغادرة المخيمات.

On long trailers, with soldiers in jeeps and many, many trucks.
على شاحنات طويلة مع الجنود وسيارات الجيب وعديد من الشاحنات

After they arrived at the colony, they were ordered out of the lorries, and were forced to squat, lower their heads and kneel.
وعندما بلغوا السجن، أُمروا بالنزول من الشاحنات وأُجبروا على القعود وخفض رؤوسهم والركوع.