"من الشاحنة" - Traduction Arabe en Anglais

• of the truck
• from the truck
• of the van
• from the van
• of the vehicle
• off the truck
• of that truck
• from the vehicle
• of a truck
• in the truck

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

The fallen horses gave us a 15-second window to get out of the truck without being seen.
الحصان الساقط منحنا نافذة زمنيّة تقدّر بـ15 ثانية للخروج من الشاحنة بدون ما يتمّ رؤيتنا.

Get your ass in the back of the truck.
احصل على مقعد في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Our two doas from the truck. Darius gifford, andre davis.
الضحيتين من الشاحنة هما داريوس غيفورت و اندري ديفوس

Having been pulled out of the van by his hair, he was allegedly dragged some 20 metres through bushes near a lake.
وأُخرج بعد ذلك من الشاحنة الصغيرة بجره من شعره على زهاء عشرين متراً عبر غابة بالقرب من بحيرة.

You'll be able to see and hear everything from the van.
ستكونان قادران على سماع و رؤية كل شئ من الشاحنة

Get me a glass of water and take the things out of the vehicle.
افعل لي معروفاً ، احضر لي كوب من الماء وافرغ الحمولة من الشاحنة

Even tried to jump out of the truck coming here.
حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا

It's in the box on the back of the truck.
إنه موجود في صندوق في الناحية الخلفية من الشاحنة

You want to live, get out of the truck and get behind the engine block.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

The driver didn't even make it out of the truck before he was shot through the window.
السائق حتى لم تجعل من الشاحنة قبل اطلاق النار عليه من خلال النافذة.

I got out of the truck and I just ran and I didn't stop running until that morning.
خرجت من الشاحنة ثم ركضت ولم أتوقف عن الجري حتى الصباح

There was a big Jesus fish painted on the back of the truck.
كانت هناك سمكة المسيح كبيرة مرسومة على الجزء الخلفي من الشاحنة

I heard him start to unload wood from the truck, so when that first plank of wood hit the porch, I got up,
بدأت بسماعه يفرغ الخشب من الشاحنة لذا عندما ضرب اول لوح من الخشب بالشرفة ، نهضت

Please transport the food and the equipment from the truck, too.
برجاء نقل المواد الغذائية والمعدات من الشاحنة أيضاً

- Dropped from the truck, got out of the truck. - I'm not going to leave this truck.
إنزل من الشاحنة، إنزل من الشاحنة أنا لن أغادر هذه الشاحنة

We have to get your stuff out of the van and back up into your apartment.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Wait a minute, our perp had a clean getaway and he got out of the van and bailed?
انتظر قليلا ، مرتكب الجريمة هرب دون عائق وخرج من الشاحنة وترك المتفجرات خلفه ؟

We're out of red chilies. I'll get some from the van.
نفد الفلفل الأحمر، سأحضر بعضاً منه من الشاحنة

Get out of the vehicle. Put your weapon down.
أخرج من الشاحنة وضع سلاحك جانباً

Take those papers off the truck! I don't care what they say!
أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها

Tomorrow it could be you in the back of that truck.
غدا يمكن أن تكون أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة

- But the police report said that it looked like you were ejected from the vehicle.
لكن تقرير الشرطة يقول . انكما تبدوان كأنكما طردتمان من الشاحنة

There are witnesses, he said, who saw the man being thrown out of a truck.
قال إنّ هُناك شهود شاهدوا الرجل وهو يُلقى به من الشاحنة.

Only two had the style of fry left in the truck.
إثنين فقط كان لديهم نفس طريقة قطع البطاطا من الشاحنة.