Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
But in the meantime, please enjoy a complimentary glass of champagne. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه، يرجى التمتع بكأس مجاني من الشمبانيا |
One little glass of champagne and I become completely irresponsible. | Open Subtitles | فبكوب واحد صغير من الشمبانيا يجعلني غير مسئولة تماما |
Did you actually have cases of champagne delivered to your school? | Open Subtitles | هل كنتِ تطلبين حقاً توصيل حقائب من الشمبانيا إلى مدرستكِ؟ |
I had four glasses of champagne before the ceremony. | Open Subtitles | لقد تناولت 4 كؤوس من الشمبانيا قبل الحفل |
But high on a cocktail of champagne and cheap Fosters lager, | Open Subtitles | ولكن عالية على كوكتيل من الشمبانيا وفوسترز الجعة الرخيصة، و |
And then everyone can toast me with a nice bottle of champagne before you throw me overboard. | Open Subtitles | ومن ثم يمكن الجميع نخب لي مع لطف زجاجة من الشمبانيا قبل رمي في البحر. |
This is Don Champagne of champagne Furniture and Rugs. | Open Subtitles | هذا هو دون الشمبانيا من الشمبانيا الأثاث والبسط. |
There was a time where I'd pick up a glass of champagne in L.A. and wake up in Paris. | Open Subtitles | كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس |
...nice bottle of champagne, do the thing with my parents. Thanks. There she is. | Open Subtitles | قنينة من الشمبانيا, وأفعل نفس الشيء مع والدي |
Got this bottle of champagne I'm supposed to deliver to her. | Open Subtitles | حصلت على هذا زجاجة من الشمبانيا أنا من المفترض أن يسلم لها. |
He, closed a big deal today, so he... popped a bottle of champagne. | Open Subtitles | لقد أنهي صفقة كبيرة اليوم لذا هو فتح زجاجة من الشمبانيا |
Can I get you a glass of champagne, Mr. Gaines? | Open Subtitles | يمكن أن أحصل لك كأسا من الشمبانيا ، السيد جاينز؟ |
You could not bring us three glasses of champagne. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تجلب لنا ثلاثة أكواب من الشمبانيا. |
We were laughing, opened up a bottle of champagne and then she got this phone call. | Open Subtitles | كنا نضحك ، و فتحنا زجاجة من الشمبانيا . و بعدها تلقت اتصال هاتفي |
Could I get a couple glasses of champagne, please? | Open Subtitles | أيمكننا أن نأخذ كأسين من الشمبانيا ، رجاء ؟ |
You'll find a glass of champagne waiting for you on the nightstand. | Open Subtitles | سوف تجدين كأسا من الشمبانيا في إنتضارك. على المنضدة. |
So I got you two bottles of champagne if you are feeling adventurous, plus some candy and snacks if the pizza sucks. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أحضرت زجاجتين من الشمبانيا اذ تحسين بروح المغامرة إضافة إلى الحلوى ووجبة خفيفة مع البيتزا |
And how about a bottle of champagne chilling in an ice bucket? | Open Subtitles | وماذا عن زجاجة من الشمبانيا تبرّد في دلو من الثلج؟ |
This calls for a little of the bubbly. | Open Subtitles | هذا يدعو الى قليل من الشمبانيا. |
We'll start with an ice-cold pink champagne toast. | Open Subtitles | سنبدأ بنخب من الشمبانيا الوردية الباردة كالثلج. |