"من الصخر" - Traduction Arabe en Anglais

• of rock
• of stone
• of shale
• from the stone

A piece of rock just six miles wide changed all that.
قطعه من الصخر عرضها سته أميال فقط غيرت كل هذا

What is the difference between a piece of rock that's carved into a gravestone and me?
ما هو الفرق بين قطعة من الصخر تلك المنحوتة في شاهد القبر و أنا؟

We pulled five inches of rock off that wall with one blast.
في انفجار واحد كُسّرت خمسة بوصات من الصخر.

My body has been replaced by a shell. My organs are made of stone.
تم إستبدال جسمي بقوقعة أعضائي مصنوعة من الصخر

What, you mean being deep within the earth beneath a thousand tons of rock?
انت تعني ان تكون تحت الارض على عمق الف طن من الصخر

This piece of rock I found in the victim's bra, it's from a gravestone.
هذه قطعة من الصخر أنا وجدت في حمالة الصدر الضحية، هو من شاهد قبر.

And therefore, this planet, around 436... is composed of a mixture of rock and water.
يتكون من خليط من الصخر والماء الكوكب المكون من الصخر والماء يبدو بشكل مُغرٍ شبيهًا بالأرض

And on the Indian subcontinent, the Ganges river that starts high in the Himalayas grinds away around a billion tons of rock every year, dropping it 3,000 kilometres downriver in the Indian ocean.
وفي شبه القارة الهندية، نهر الجانغيز، الذي ينبع عالياً من الهيمالايا، ينحت تقريباً مليار طنٍ من الصخر كل عام،

But inside its vast crater, a giant cone of rock is growing.
لكن بداخل فوّهته الواسعة، ينمو مخروطٌ بركانيٌ ضخمٌ من الصخر.

It's about six kilometres across and, like all comets, it's made of rock and water in the form of ice.
،يبلغ عرضه 6 كيلومتر، وككل المذنبات يتكون من الصخر وماء بحالة جليدية

That's what we're going to blow up, which will mean shifting about 20,000 tons of rock.
وذلك ما نحن مُقدمين على تفجيره، ما يعني إزاحة قرابة الـ 20 ألف طنٍّ من الصخر.

20,000 tons of rock, gone in a second.
تلاشى عشرون طنّاً من الصخر في غضون ثانية.

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.
قد يكون آخر شخص يتحول إلى لص خارق ويسرق من مكتبتك بسبب قطعة بلهاء من الصخر

Would you bury the old woman alive in a tomb of rock?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

The closest worlds to the sun are small islands of rock and iron.
العوالم الأقرب إلى الشمس جزر صغيرة من الصخر والحديد

The arcing horizon was a humbling reminder that we were living on a gigantic ball of rock and iron.
قوس الأفق الذى كان بمثابة رسالة تذكير متواضعة بأننا نحيا على كرة عملاقة من الصخر والحديد

And it's that vast slab of rock heading down into the mantle that pulls the ocean crust and in turn hauls the landmasses behind it, dragging the continents across the face of the Earth.
و ذلك اللوح الهائل من الصخر يتجه نحو جبة الريشة التي تجذب القشرة المحيطية و بالمقابل تسحب اليابسات خلفه تسحب القارات عبر وجه الأرض

They're wide as wagons, but they're made of stone, not of wood!
إنها عريضه بعرض العربات الجدران مصنوعه من الصخر لا الخشب

There's an obstacle, a gigantic block of stone obstructs the passageway.
هناك عائق، جدار ضخم من الصخر يسد الطريق.

You hit rock and then those layers of shale.
نكسر الصخور ثم تلك الطبقات من الصخر الزيتي

See, Excalibur was forged by the lady of the lake at Avalon, but wasn't given to King Arthur until after the sword pulled from the stone, broke in battle.
(سيدة الحيرة) صنعت "إكسكاليبر" ولكن.. لم يتم إعطاؤه الملك (آرثر) إلا بعدما انكسر السيف الذي سحبه من الصخر بمعركة