"من الطحين" - Traduction Arabe en Anglais

• of flour

Cash for purchase of flour 1991 $ 7 246 377 7 246 377 7 246 377 - 7 246 377
تبرع بقيمة ٥٥٦ ٥ طنا من الطحين تبـرع بقيمــة ٨٢٠ طنا مــن الحبوب الغذائية لﻷطفال مرتب للسيد ي.

Three sacks of flour, 50 eggs and four chickens.
ثلاث أكياس من الطحين, 50 بيضة وأربعة دجاج

It has also established a modern and technologically advanced mill which produces all types of meal to cover the shortage of flour on the domestic market.
كما قامت أيضا بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف الدقيق لتغطية العجز في السوق المحلي من الطحين.

The situation has reached the point where it is easier to obtain a pistol, machine-gun or rocket-launcher than it is to get a kilo of flour or medicine to treat pneumonia, malaria or dysentery.
ولقد بلغت الحالة حدا أصبح معه الحصول على مسدس، أو رشاشة، أو قاذفة صواريخ أسهل من الحصول على كيلوغرام من الطحين أو دواء لمعالجة ذات الرئة أو الملاريا أو الزحار.

£50 of flour apiece and a bottle of rye whiskey.
خمسين باوند من الطحين وزجاجة ويسكي الشعير

You realize that's a bag of flour in a dress, right?
هل ندرك أن من حقيبة من الطحين في اللباس، أليس كذلك؟

Well, sack of flour's 45 cents.
حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً

You make a batter out of flour, eggs, milk and sugar, and you fry them.
تعد العجين من الطحين ، البيض ، الحليب ، والسكر ثم تقليها.

And then I scattered a half cup of flour all over the counter.
وبعد ذلك متناثرة نصف كوب من الطحين كل وصفة طبية.

I also need a cup of flour and a half a stick of butter.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

You know, the best gift you can bring to a Tongan funeral is a sack of flour or a fat pig.
افضل هدية تأتي بها الى الجنازة هي اما كيس من الطحين او خنزير سمين

If a pound of flour costs 12 øre, what does a barrel of gunpowder cost?
إن كان رطل من الطحين يكلف 12 أور فكم يكلف برميل من البارود؟

Just for a cup of flour and a spoon of lard.
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم

Cash for purchase of flour 1992 ¥ 900 000 000 900 000 000 7 200 000 - 7 200 000
الرصيد فــــي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، ٠٢٩ ٥ طنا من الطحين الرصيد فـــي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، حبوب غذائية لﻷطفال

UNRWA provided a total volume of 66,000 metric tons of staple food to the poorest refugees in 2012, including more than 48,000 metric tons of flour procured locally.
وقدمت الأونروا حجماً بلغ مجموعه 000 66 طن متري من المواد الغذائية الأساسية لأفقر اللاجئين في عام 2012، شمل أكثر من 000 48 طن متري من الطحين المشترى محلياً.

There is a dire need for both humanitarian assistance and medicine in this area, including but not limited to, food baskets for 2,500 families and 5 tons of flour daily.
وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 500 2 أسرة، و 5 أطنان من الطحين يوميا.

There is a dire need for both humanitarian assistance and medicine in this area, including but not limited to food baskets for 3,000 families and 7 tons of flour daily.
وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 000 3 أسرة، و 7 أطنان من الطحين يوميا.

There is a dire need for both humanitarian assistance and medicine in this area, including but not limited to food baskets for 2,000 families and 7 tons of flour daily.
وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 000 2 أسرة، و 7 أطنان من الطحين يوميا.

There is a dire need for both humanitarian assistance and medicine in this area, including but not limited to food baskets for 500 families and 1.5 tons of flour daily.
وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 500 أسرة، و 1.5 طنا طن من الطحين يوميا.

There is a dire need for both humanitarian assistance and medicine in this area, including but not limited to, food baskets for 300 families and 1 ton of flour daily.
وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 300 أسرة، وطن واحد من الطحين يوميا.