I thought... there's lots of room here... for a couple of days | Open Subtitles | اعتقدت , بأن هناك الكثير من الغرف هنا ليبقوا بأحدها ليومين |
They could stay with us. We've got plenty of room now. | Open Subtitles | .يمكنهن المكوث معنا حصلنا على العديد من الغرف الخالية الأن |
Caleb left for Setauket early this morning in a boat with plenty of room. | Open Subtitles | غادر كالب الى سيتاوكيت فى وقت مبكر من صباح اليوم في قارب مع الكثير من الغرف |
This measure represents a shift from requiring 100 per cent accessibility to requiring it only for a small number of rooms. | UN | ويمثل هذا الإجراء تحولاً من نسبة وصول قدرها 100 في المائة إلى جعله ضرورياً لعدد صغير من الغرف فقط. |
Big house, a lot of rooms, it was dark. | Open Subtitles | البيت كبير, وفيه الكثير من الغرف, وكان مظلماً |
None of the rooms, however, has sufficient capacity for full-membership meetings. | UN | غير أن أيا من الغرف ليس ذا سعة تكفي لاستيعاب اجتماعات تضم جميع اﻷعضاء. |
We're living there a bit. It's a really great place. Plenty of room, lots of light. | Open Subtitles | نحن نعيش هناك في الوقت الحالي، إنّه مكانٌ رائع، الكثير من الغرف والأضواء |
It's way out in the country and there's just lots of room for you to play. | Open Subtitles | إنَّهُ بعيد عن المدينة. وهناكَ الكثير من الغرف لكي تلعبي بها. |
Thinking about starting a family? There's plenty of room for your little bundle of joy here! | Open Subtitles | هناك وفرة من الغرف لحزمة الفرح الصغيرة الخاصة بك هنا. |
Aunt Rosamund won't mind, and there's plenty of room. | Open Subtitles | عمتي "روزاموند" لن تُمانع وتوجدُ الكثير من الغرف |
There's plenty of room here if you'd like to stay. | Open Subtitles | هناك العديد من الغرف هنا إذا أردتما البقاء |
Bet there's plenty of room inside to lock us up. | Open Subtitles | اراهن بأن هناك عدد كبير من الغرف بالداخل ليحتجزنا فيها |
Your bees will have plenty of room in this old greenhouse. | Open Subtitles | سيكون لنحلك العديد من الغرف في هذا المنزل |
Okay, you know, Marcie, there's lots of rooms that need protecting upstairs. | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين، مارسي هناك العديد من الغرف تحتاج للحماية في الأعلى |
Okay, it looks like your block of rooms is good to go. | Open Subtitles | حسنا، يبدو وكأنه كتلة من الغرف هو جيد للذهاب. |
If you folks need a place to stay for the night, we have plenty of rooms. | Open Subtitles | إذا أردتم مكاناً للمكوث فيه الليلة، فلدينا الكثير من الغرف. |
Which means there's a whole bunch of rooms upstairs just waiting for turndown services. | Open Subtitles | والذي يعني بأنه يوجد العديد من الغرف بالأعلي فقط التفكير بخدمة ترتيب الغرف |
He keeps 10% of the rooms empty, even though they appeared as booked on paper. | Open Subtitles | ويبقي 10٪ من الغرف فارغة على الرغم من أنها تظهر على الاوراق أنها محجوزة |
You may use any of the rooms on the first floor of this house. | Open Subtitles | بإمكانكم إستخدام أى من الغرف فى الطابق الأول من المنزل. |
55. In late 2011, work began on modifying the office to accommodate additional staff from Chambers and the Defence Office. | UN | 55 - وفي أواخر عام 2011، شرعت المحكمة في العمل على تعديل المكتب لاستقبال موظفين إضافيين من الغرف ومن مكتب الدفاع. |
And I find it hard to believe you didn't notice there was someone in one of the chambers. | Open Subtitles | ووجدت من الصعوبة تصديقها لم تلاحظ ذلك ؟ كان هناك شخصا ما في واحدة من الغرف |
Hey, we got to check the rooms before we start making booms. We've checked it already! | Open Subtitles | -يجب أن أتحقق من الغرف للإطمئنان |
Not much room in that equation for being soft. | Open Subtitles | وليس الكثير من الغرف المريحة في تلك المعادله |
The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in. | Open Subtitles | ،الطابق الثالث أشبه بمدينة أشباح به الكثير من الغرف الخالية لنتضاجع بها |