"من الفئة الفنية الوطنية" - Traduction Arabe en Anglais

• National Professional Officer
• National Professional Officers
• as national professional

1 National Professional Officer, 11 national General Service
وظيفة واحدة من الفئة الفنية الوطنية و 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 Field Service, 1 National Professional Officer, 5 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 National Professional Officer, 2 national General Service
وظيفة من الفئة الفنية الوطنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة الوطنية

Satisfaction was also expressed at the recruitment of the 22 HIV and Development National Professional Officers, whose posts had been approved in principle by the Governing Council in its decision 93/35.
كما بدا ارتياح لتوظيف ٢٢ موظفا من الفئة الفنية الوطنية لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية، وكان مجلس اﻹدارة قد وافق من حيث المبدأ على إنشاء هذه الوظائف في مقرره ٩٣/٣٥.

1 National Professional Officer, 1 national General Service
وظيفة من الفئة الفنية الوطنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 Field Service, 1 National Professional Officer, 3 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 National Professional Officer, 5 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

2 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 1 Field Service, 1 National Professional Officer
2 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 ف-2، و 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من الفئة الفنية الوطنية

1 P-4, 1 National Professional Officer
1 ف-4، ووظيفة واحدة من الفئة الفنية الوطنية

1 P-3, 2 Field Service, 1 National Professional Officer, 2 national General Service
1 ف-3، و 2 من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية

2 P-3, 4 Field Service, 1 National Professional Officer, 4 national General Service
2 ف-3، و 4 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من الفئة الفنية الوطنية و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 1 P-3, 2 Field Service, 2 National Professional Officer, 1 national General Service
1 ف-4 و 1 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية، و 2 من الفئة الفنية الوطنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 3 Field Service, 2 National Professional Officer, 4 national General Service
1 ف-5 و 2 ف-4 و 1 ف-3 و 1 ف-2 و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الفئة الفنية الوطنية

1 P-5, 2 P-4, 2 P-3, 15 Field Service, 5 National Professional Officer, 14 national General Service
1 ف-5، و 2 ف-4، و 2 ف-3، و 15 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 5 وظائف من الفئة الفنية الوطنية و 14 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 D-2, 2 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 Field Service, 2 National Professional Officer, 3 national General Service
1 مد-2، و 2 ف-5، 1 ف-4، و 1 ف -3، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان من الفئة الفنية الوطنية و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

National staff: decrease of 138 posts (redeployment of 5 National Professional Officers and 133 national General Service posts)
الموظفون الوطنيون: نقصان 138 وظيفة (نقل 5 وظائف من الفئة الفنية الوطنية و 133 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

132. The Staff Counselling and Welfare Section has an authorized capacity of three Counsellors (1 Field Service and 2 National Professional Officers) covering Khartoum, Abyei, Ed-Damazin and Kadugli.
132 - يعمل قسم تقديم المشورة والرعاية للموظفين بقدرة مأذون بها قوامها 3 مستشارين (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الفئة الفنية الوطنية) يوفرون التغطية لكل من الخرطوم وأبيي والدمازين وكادقلي.

157. With the establishment of UNAMID and assimilation of Darfur functions, 30 posts in Darfur are proposed for abolition (1 P-3, 3 National Professional Officers, 19 national General Service staff, and 7 international UNVs).
157 - ومع إنشاء العملية المختلطة واستيعاب مهام دارفور، يُقترح إلغاء 30 وظيفة في دارفور (1 ف-3 و 3 من الفئة الفنية الوطنية و 19 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 7 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).

Support to the incumbent will be provided by four Human Rights Officers (1 P-3, 2 National Professional Officers, 1 United Nations Volunteer) and one Human Rights Assistant (national General Service).
وسيتلقى شاغل الوظيفة دعما من أربعة موظفين لشؤون حقوق الإنسان (1 ف-3، و 2 من الفئة الفنية الوطنية ، و 1 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعد لشؤون حقوق الإنسان (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

35. It is UNDP that established a policy of not recruiting government officials as national professional project personnel.
٣٥ - إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو الذي أوجد سياسة عدم تعيين الموظفين الحكوميين كموظفي مشاريع من الفئة الفنية الوطنية.