"من الفتاة" - Traduction Arabe en Anglais

• Who's the girl
• girl who
• of the girl
• a girl
• of girl
• out of the
• Who is the girl
• Who's the babe
• the girl they

Who's the girl with you, the one with the red hair?
من الفتاة التي معك ذات الشعر الأحمر ؟

Who's the girl standing by the stage?
من الفتاة التي تقف بجانب المسرح؟

Oh, says the girl who delights in drilling holes in skulls.
أوه . هذا من الفتاة التي تحفر حفر في الجماجم

They use fake news to get the girl who created fake news for them.
يستعملون أنباء مزيفة للتخلص من الفتاة التي رتبت الأنباء المزيفة لهم

Right, you can take the girl out of Nebraska, but you can't take Nebraska out of the girl.
الحق، يمكنك أن تأخذ الفتاة من ولاية نبراسكا، ولكن لا يمكنك أن تأخذ نبراسكا من الفتاة.

Anwar, just stop talking and sit still. You're worse than a girl.
انور , توقف عن الكلام واجلس بهدوء انكَ اسوء من الفتاة

- Yes, you do. Who's the girl?
- نعم , أنك تعلمين , من الفتاة ؟

All right, Who's the girl?
حسناً من الفتاة ؟

Who's the girl with the camera?
من الفتاة مع الكاميرا؟

So Who's the girl with Adrian?
من الفتاة التي مع ادريان؟

- Who's the girl? - Targo's other half.
من الفتاة نصف تارغو الآخر

So Who's the girl?
من الفتاة إذاً؟

Who's better than the girl who saved my life?
ومن أين سألتقي بفتاة أفضل من الفتاة الجيدة التي أنقذت حياتي ؟

Coming from the girl who never stops thinking.
هذا آت من الفتاة التي لا تتوقف عن التفكير

You're looking for sympathy from the girl who's boyfriend took a bullet in the gut?
حقا ؟ أنت تنظرين الي عاطفة من الفتاة التي تلقي خليلها طلقة في أحشاؤه

Tell me you got something out of the girl.
قالوا لي انك حصلت على شيء من الفتاة.

Well, I guess you can take the girl out of the cop, but you can't take the cop out of the girl.
حسناً، أعتقد بأنه بإمكانك استخراج الفتاة من الشرطية لكن لا يمكنك استخراج الشرطية من الفتاة

You can take the girl out of the Isle, but you can't take the Isle out of the girl.
يمكنك أن تأخذ الفتاة من الجزيرة لكن لا يمكنك أن تأخذ الجزيرة من الفتاة

a girl is expected to serve a priest for a certain period, depending upon the severity of the crime and the policy of the shrine.
وكان ينتظر من الفتاة أن تخدم الكاهن لفترة محددة، وذلك رهناً بخطورة الجريمة وسياسة المعبد.

Look, I know you're the kind of guy that needs positive reinforcement, and I'm the kind of girl that can't give it to you.
انظروا، أنا أعلم أنك هذا النوع من الرجل يحتاج التعزيز الإيجابي، وأنا هذا النوع من الفتاة التي لا يمكن أن تعطيه لك.

Do you know Who is the girl in my heart?
هل تعرفين من الفتاة التي في قلبي؟

Who's the babe?
من الفتاة الجميلة؟

The Committee is deeply concerned that article 308 of the Criminal Code allows for the impunity of perpetrators of rape if they marry the girl they abused.
31- تشعر اللجنة بقلق عميق لأن المادة 308 من قانون العقوبات تتيح لمرتكبي جريمة الاغتصاب الإفلات من العقاب إذا تزوجوا من الفتاة التي اعتدوا عليها.