"من الفرع جيم من" - Traduction Arabe en Anglais

• of section C of
• PARTS OF SECTION C

However, in paragraphs 2 and 3 of section C of the letter the forward-looking approach, which was a very important element, was lacking.
ولكنه أشار إلى ما يعتري الفقرتين 2 و 3 من الفرع جيم من هذه الورقة الأخيرة من غياب للنهج التطلعي الذي يعد عنصرا مهما جدا.

17. The Advisory Committee notes from paragraph 15 of section C of annex I to document A/54/455 that provision for usage charges of $400,000 for medical equipment is made at an estimated monthly rate of $50,000, based on a projected value of equipment of $1.5 million.
١٧ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ١٥ من الفرع جيم من المرفق اﻷول للوثيقة A/54/455 أنه تم رصد ٠٠٠ ٤٠٠ دولار لرسوم استخدام المعدات الطبية بمعدل شهري يقدر بحوالي ٠٠٠ ٥٠ دولار، على أساس قيمة تقدر بحوالي ١,٥ مليون دولار للمعدات.

" Plan for the implementation of relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991): report of the Secretary General (S/22614);
" خطة لتنفيذ اﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: تقرير اﻷمين العام (S/22614)؛

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of the Special Commission's plan for the ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تنفيذ خطة اللجنة الخاصة للرصد والتحقق المستمرين لامتثال العــراق لﻷجــزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

19. With regard to air operations, the Advisory Committee notes from paragraphs 12 and 13 of section C of annex I to document A/54/455 that an amount of $3,348,800 is requested for two medium utility helicopters and one fixed-wing aircraft.
١٩ - وفيما يتعلق بالعمليات الجوية، تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين ١٢ و ١٣ من الفرع جيم من المرفق اﻷول للوثيقة A/54/455 أن هناك مبلغا قدره ٨٠٠ ٣٤٨ ٣ دولار مطلوبا لطائرتي هليكوبتر متوسطتين للخدمات وطائرة واحدة ثابتة الجناحين.

3. The Commission has continued with the implementation of the mandate laid down in paragraphs 8, 9 and 10 of section C of resolution 687 (1991) and subsequent relevant resolutions of the Council.
٣ - وقد واصلت اللجنة الاضطلاع بولايتها المبينة في الفقرات ٨ و ٩ و ٠١ من الفرع جيم من القرار ٧٨٦ )١٩٩١( وفي قرارات مجلس اﻷمن اللاحقة ذات الصلة.

" 2. The objective of the Secretary-General's plan (S/22871/Rev.1) for ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991), approved by the Council in its resolution 715 (1991), is defined in paragraph 10 of resolution 687 (1991).
" ٢ - يرد في الفقرة ١٠ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( تعريف لهدف خطة اﻷمين العام )S/22871/Rev.1( لرصد امتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، والتحقق منه بشكل مستمر، وهي الخطة التي وافق عليها المجلس في قراره ٧١٥ )١٩٩١(.

Report of the Secretary-General dated 2 October (S/22871/Rev.1) submitted in pursuance of Security Council resolution 687 (1991), containing the revised plan of the Secretary-General for the future ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of that resolution.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/22871/Rev.1( المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، والذي يتضمن الخطة المنقحة التي أعدها اﻷمين العام لرصد امتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من ذلك القرار والتحقق منه بصورة مستمرة في المستقبل.

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE STATUS OF THE IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL COMMISSION'S PLAN FOR THE ONGOING MONITORING AND VERIFICATION OF IRAQ'S COMPLIANCE WITH RELEVANT PARTS of section C of
تقرير اﻷمين العام عن حالة تنفيذ خطة اللجنة الخاصة للرصـد والتحقــق المستمرين لامتثـال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE STATUS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLAN FOR THE ONGOING MONITORING AND VERIFICATION OF IRAQ'S COMPLIANCE WITH RELEVANT PARTS of section C of SECURITY
تقريــر اﻷميـن العام عن حالة تنفيذ خطة الرصد والتحقق المستمريــن لامتثـال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(

On 25 May 2012, a draft report including the study and possible options for the interpretation of the terms listed in paragraph 1 (a) of section C of decision BC-10/3 was made available on the Basel Convention website.
في 25 أيار/مايو 2012 تمت إتاحة مشروع تقرير شمل دراسة وخيارات محتملة لتفسير المصطلحات الواردة في الفقرة 1 (أ) من الفرع جيم من المقرر ا ب-10/3 وذلك على موقع اتفاقية بازل على الانترنت.

8. According to paragraph 3 (b) of section C of the annex to resolution 58/316, the Committee would, at the end of the session, adopt a provisional programme of work for the next session.
۸ - وأشار إلى أنه وفقاً للفقرة ۳ (ب) من الفرع جيم من مرفق القرار ٥۸/۳۱٦، سوف تعتمد اللجنة، في نهاية الدورة، برنامج عمل مؤقت للدورة القادمة.

9. According to paragraph 3 (b) of section C of the annex to resolution 58/316, the Committee would, at the end of the session, adopt a provisional programme of work for the next session.
9 - وأشار إلى أنه وفقا للفقرة 3 (ب) من الفرع جيم من مرفق القرار 58/316، سوف تعتمد اللجنة في نهاية الدورة برنامج عمل مؤقت للدورة القادمة.

7. According to paragraph 3 (b) of section C of the annex to resolution 58/316, the Committee would, at the end of the session, adopt a provisional programme of work for the next session.
7 - وأشارت إلى أنه وفقاً للفقرة 3 (ب) من الفرع جيم من مرفق القرار 58/316، سوف تعتمد اللجنة، في نهاية الدورة، برنامج عمل مؤقت للدورة القادمة.

9. According to paragraph 3 (b) of section C of the annex to resolution 58/316, the Committee would, at the end of the session, adopt a provisional programme of work for the next session.
9 - وأشار إلى أنه وفقاً للفقرة 3 (ب) من الفرع جيم من مرفق القرار 58/316، سوف تعتمد اللجنة، في نهاية الدورة، برنامج عمل مؤقتاً للدورة القادمة.

1. The present report is the sixth submitted pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 715 (1991) which requests the Secretary-General to submit a report to the Council every six months on the implementation of the Special Commission's plan for ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991). 1/
١ - هذا هو التقرير السادس الذي يقدم عملا بالفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن ٧١٥ )١٩٩١( التي تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريرا كل ستة أشهر عن تنفيذ خطة اللجنة الخاصة للرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١()١(.

Report of the Secretary-General dated 1 August (S/22871) submitted in pursuance of Security Council resolution 687 (1991), containing the plan of the Secretary-General for the future ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of that resolution.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ آب/اغسطس )S/22871( المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( والمتضمن خطة اﻷمين العام لرصد امتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من القرار والتحقق منه بشكل مستمر في المستقبل.

Note by the Secretary-General dated 20 September 1991 (S/22872/Rev.1 and Corr.1), transmitting the revised plan prepared by the Director General of IAEA pursuant to paragraph 13 of Security Council resolution 687 (1991) for the future ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of that resolution.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ )S/22872/Rev.1 و Corr.1(، يحيل بها الخطة المنقحة التي أعدها المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عملا بالفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( لرصد امتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من ذلك القرار والتحقق منه بصورة مستمرة في المستقبل.

Report of the Secretary-General dated 10 April (S/23801), submitted pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 715 (1991), on the status of the implementation of the plan for the ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of resolution 687 (1991).
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ نيسان/أبريل )S/23801(، المقدم وفقا للفقرة ٨ من القرار ٧١٥ )١٩٩١(، بشأن حالة تنفيذ خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(.