"من الفصل السابع من" - Traduction Arabe en Anglais

• of Chapter VII of
• and Chapter VII of

Resolution 1696 also noted the possible imposition of sanctions under Article 41 of Chapter VII of the UN Charter.
ويشير القرار أيضاً إلى الفرض المحتمَل لجزاءات بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

Acting under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations,
وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،

Acting under Article 41 of Chapter VII of the Charter,
وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من الميثاق،

While authorizing the use of force, the Council should adhere to all relevant provisions of Chapter VII of the Charter.
وعندما يأذن مجلس الأمن باستخدام القوة، ينبغي له أن يتقيد بجميع الأحكام ذات الصلة من الفصل السابع من الميثاق.

Acting under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations,
وإذ يتصرف بموجب أحكام المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،

Recognizing that such coercive measures should be adopted by or under the authority of the Security Council only in accordance with Article 24 and Chapter VII of the Charter of the United Nations,
وإذ تدرك أن مثل هذه التدابير القهرية لا ينبغي اتخاذها إلا من جانب مجلس اﻷمن أو تحت سلطته فحسب وفقاً للمادة ٤٢ من الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة،