"من الفولاذ أو" - Traduction Arabe en Anglais

• steel or
• or box

Corrosion rate on either steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm a year at a test temperature of 55 ºC when tested on both materials
تآكل على الأسطح المصنوعة من الفولاذ أو الألومنيوم بمعدل يتجاوز 6.25 مم في السنة عند درجة اختبار 55 ºس عندما تختبر على كلتا المادتين.

plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 l
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

If the pin is made from steel or titanium.
-إذا كان الدبوس من الفولاذ أو التيتانيوم .

(4) Composite packagings consisting of plastics receptacle in a steel or aluminium drum (6HA1 or 6HB1) with a maximum capacity of 250 litres.
(4) عبوات مركبة مكونة من وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1) ذات سعة قصوى قدرها 250 لترا.

or box or plastic receptacle in wood,
من الفولاذ أو الألومينيوم أو أوعيـة بلاستيك

Plastics receptacle in steel or aluminium drums (6HA1 or 6HB1)
وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

(3) Composite packagings: Plastics receptacle in a steel or aluminium drum (6HA1 or 6HB1)
(3) العبوات المركبة: وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

plastics receptacle in steel or aluminium crate or box or solid plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2) glass receptacle in steel, aluminium, fibre, plywood, solid plastics
وعاء بلاستيكي في صندوق شحن أو صندوق عادي من الفولاذ أو الألمنيوم أو وعاء بلاستيكي في صندوق من الخشب أو الخشب الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلب (6HA2 أو 6HB2 أو 6HC أو 6HD2 أو 6HG2 6HH2)

In Mexico, traditional trawl boards made of wood and steel have been replaced by smaller steel (or steel and plastic) hydrodynamic trawl doors.
وفي المكسيك، تم الاستعاضة عن ألواح الجرّ التقليدية المصنوعة من الخشب والفولاذ بأبواب جرّ أصغر تعمل بالطاقة المائية مصنوعة من الفولاذ (أو الفولاذ واللدائن).

P601 (3) After " Outer packagings: " , replace " steel or plastics drums, removable head (1A2 or 1H2), " with " steel or plastics drums (1A1, 1A2, 1H1 or 1H2), " .
P601 (3) بعد " عبوات خارجية " ، يستعاض عن عبارة " اسطوانات من الفولاذ أو البلاستيك، ذات رأس قابلة للنزع (1A2 أو 1H2)، بعبارة " اسطوانات من الفولاذ أو البلاستيك (1A1أو 1A2أو 1H1أو 1H2) " .

P804 (3) After " Outer packagings: " , replace " steel or plastics drums, removable head (1A2 or 1H2) " with " steel or plastics drums (1A1, 1A2, 1H1 or 1H2) " .
P804 (3) بعد " عبوات خارجية " ، يستعاض عن عبارة " اسطوانات من الفولاذ أو البلاستيك، ذات رأس قابلة للنزع (1A2 أو 1H2) " بعبارة " اسطوانات من الفولاذ أو البلاستيك (1A1أو 1A2أو 1H1أو 1H2) " .

plastics receptacle in steel or aluminium crate or box 60 l or plastic receptacle in wood, plywood, fibreboard or solid plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2) 60 l
وعاء بلاستيكي في صندوق شحن أو صندوق عادي من الفولاذ أو الألمنيوم أو وعاء بلاستيكي في صندوق من الخشب أو الخشب الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلب (6HA2 أو 6HB2 أو 6HC أو 6HD2 أو 6HG2 أو 6HH2)

metal other than steel or aluminium (3N1) 60 l or plastics receptacle in wood, plywood, fibreboard or solid plastics box glass receptacle in steel, aluminium, fibre, plywood, solid plastics 60 l or expanded plastics drum (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 or 6PH2)
وعاء زجاجي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم أو الألياف أو الخشب الرقائقي أو البلاستيك الصلب أو البلاستيك الممدد (6PA1 أو 6PB1 أو 6PG1 أو 6PD1 أو 6PH1 أو 6PH2) أو في صندوق من الفولاذ أو الألمنيوم أو الخشب أو الألواح الليفية أو الخشب الرقائقي (6PA2 أو 6PB2 أو 6PC أو 6PG2 أو 6PD2)

steel or plastic drums, removable head (1A2 or 1H2) tested in accordance with the test requirements in 6.1.5 at a mass corresponding to the mass of the assembled package either as a packaging intended to contain inner packagings, or as a single packaging intended to contain solids or liquids, and marked accordingly;
اسطوانات من الفولاذ أو البلاستيك، ذات رأس قابلة للنزع (1A2 أو 1H2) مختبرة وفقاً لاشتراطات الاختبار الواردة في 6-1-5 بكتلة تناظر كتلة الطرد المجمع إما كعبوة القصد منها أن تحتوي عبوات داخلية، أو كعبوة وحيدة القصد منها أن تحتوي مواد صلبة أو سوائل، وتوضع عليها العلامات تبعاً لذلك؛

" Outer packagings: steel or plastic drums, removable head (1A2 or 1H2), tested in accordance with the test requirements in 6.1.5 at a mass corresponding to the mass of the assembled package either as a packaging intended to contain inner packagings, or as a single packaging intended to contain solids or liquids, and marked accordingly. " .
" العبوات الخارجية: براميل من الفولاذ أو البلاستيك مزودة بغطاء قابل للنزع (1A2 أو 1H2) اختبر وفقاً لاشتراطات الاختبار المذكورة في 6-1-5 بوزن يعادل وزن العبوات المجمعة إما كعبوات مصممة لتحتوي عبوات داخلية أو كعبوة مفردة تحتوى مواد صلبة أو سائلة ومؤشر عليها وفقا لذلك " .