"من القارب" - Traduction Arabe en Anglais

• of the boat
• off the boat
• from the boat
• overboard

We're approaching the location of the boat's last radio transmission.
نحن نقوم بتعيين أخر موقع بث إرساله من القارب

And I am going to get out of the boat and start walking.
وأنا سأقوم بالخروج من القارب .وسأبدء بالسّير

Don't let that fish flop out of the boat. So, Margaret tells me that you young people are trying to start a family.
لا تدع السمكة تهرب من القارب أخبرتني مارجريت أنكما

'Terry, put the camera down and help us off the boat.'
تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب

Yes, sir! Step off the boat and into prosperity!
اجل سيدي انزل من القارب وتوجه الى الرفاهية

Some little hottie from the boat sending me bikini pics.
بعض الفتيات المثيرات من القارب, ارسلوا لى صورهم بالبكينى.

I need security footage, prints, financials, all from the boat.
احتاج الى لقطات أمنية بصمات,البيانات المالية, جميعها من القارب

Sarman, quickly rose to the top of the boat.
Sarman، ارتفعت بسرعة إلى الجزء العلوي من القارب.

Listen, we're gonna do a thorough investigation, but he must have hit a patch of timber, fell out of the boat and broke his back.
اسمعي , تحت سنعمل تحقيـق لكنه تلقّى ضربا من شيء سقط من القارب وكسر ظهره

You know, you gotta paddle on the opposite side of the boat!
عليك أن تجدفي على الجانب المخالف لي من القارب.

I'm warning you, get rid of the boat and get out while you still can.
أنا أحذركَ ، تخلّص من القارب وأهرب بينما لازلت تستطيع ذلك.

I could hear things going on in other parts of the boat, but I'm not sure what.
تمكنتُ من سماعِ أشياءٍ تجري في أماكن اخرى من القارب لكنني لستُ متأكدة ماهيَ

So doped up she didn't know I took her out of the boat.
أنها مخدرة لا أعتقد أنها تعرف أنى أخرجتها من القارب

He slipped when getting off the boat one night and fell in.
لقد انزلق ذات ليلة من القارب عندما كان يهُم بالخروج منه

I guess jumping off the boat wasn't clear enough.
أعتقد أن القفز من القارب لم يكن كافياً

Must have taken a lot to get you off the boat.
بالتأكيد تطلب الأمر كثيرًا لإخراجك من القارب

"fresh off the boat from some country, not America.
جديدة من القارب من بعض {البلاد، وليس أمريكا

That day you jumped from the boat and escaped.
‎ذلك اليوم، أنت قفزت من القارب و هربت.

Actually what was that place we saw from the boat, that island?
ما كان ذلك المكان الذي رأيناه من القارب , تلك الجزيرة ؟

You know, if I had a boat, I could, you know, watch her from the boat.
أنت تعرف، إذا كان لي قارب، استطيع، و تعلمون، مشاهدة لها من القارب.

For you it was very easy to throw them overboard.
بالنسبة لك كان الأمر سهلا جدا بأن ترميهما من القارب