"من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• from ESCAP
• of ESCAP
• ESCAP and
• by ESCAP

The animators are staff from ESCAP, Eurostat, the World Bank and the United Nations Statistics Division.
وهؤلاء المنشطون هم موظفون من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والبنك الدولي والشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة.

e Includes net income of $50,903 from ESCAP.
(هـ) يشمل إيرادات صافيها 903 50دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

e Includes net income of $2,077 from ESCAP.
(هـ) يشمل إيرادات صافيها 077 2 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

The project will be implemented with the technical assistance of ESCAP and UNCTAD.
وسينفذ هذا المشروع بمساعدة تقنية من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأونكتاد.

The increase reflects the actual requirements in Bangkok, which were previously budgeted under the central support services of ESCAP.
وتعكس الزيادة الاحتياجات الفعلية في بانكوك، التي رصدت اعتماداتها سابقا في الميزانية تحت بند خدمات الدعم المركزية المقدمة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

d Includes net income of $40,839 from ESCAP.
(د) يشمل إيرادات صافيها 839 40 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

In addition, the Special Body on Pacific Island Developing Countries helps Pacific Island countries to identify their priority areas for technical assistance from ESCAP.
وبالإضافة إلى ذلك، تساعد الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ تلك البلدان في تحديد مجالات أولوياتها فيما يتعلق بالمساعدة التقنية التي تتلقاها من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

e Includes net income of $29,234 from ESCAP.
(هـ) يشمل إيرادات صافيها 234 29 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Source: Adapted and modified from ESCAP (2004).
المصدر: مقتبس من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (2004)، مع تعديل.

d Includes net loss of $22,594 from ESCAP.
(د) يشمل خسارة صافيها 594 22 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

The web site is run by ECE with support from ESCAP and ESCWA.
ويُدار موقع (وب) هذا على يد اللجنة الاقتصادية لأوروبا بدعم من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

c Includes net income of $10,528 from ESCAP and net loss of $1,119 from the United Nations Office at Geneva.
(ج) يشمل إيرادات صافيها 528 10 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وخسارة صافيها 119 1 دولارا من مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

d Includes net incomes of $57,618 from United Nations Office at Geneva and $22,020 from ESCAP.
(د) يشمل إيرادات صافيها 618 57 دولارا من مكتب الأمم المتحدة في جنيف و 020 22 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

d Includes net loss of $35,888 from the United Nations Office at Geneva and net income of $27,888 from ESCAP.
(د) يشمل خسارة صافيها 888 35 دولارا من مكتب الأمم المتحدة في جنيف و إيرادات صافيها 888 27 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

f Represents net income of $280,713 from ESCAP, $474,725 from ECA and $50,197 from the United Nations Office at Vienna.
(و) يشمل إيرادات صافيها 713 280 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ و 725 474 دولارا من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا و 197 50 دولارا من مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

c Includes net income of $42,125 from the United Nations Office at Geneva and $24,829 from ESCAP.
(ج) يشمل إيرادات صافيها 125 42 دولارا من مكتب الأمم المتحدة في جنيف، و 829 24 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

4th UNRSC Meeting, held 10-11 May 2006 in Bangkok, Thailand at UN-ESCAP: The Deputy Director General represented the IRF at this important meeting chaired by Etienne Krug of the WHO and Barry Cable of ESCAP.
:: وعقد الاجتماع الرابع للفريق يومي 10 و 11 أيار/مايو 2006 في بانكوك، تايلند، بمقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: ومثّل نائب المدير العام الاتحاد في هذا الاجتماع المهم برئاسة أتيان كروغ من منظمة الصحة العالمية وباري كيبل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

7. The meeting participants expressed satisfaction that significant progress had been achieved by the landlocked developing countries and transit developing countries in implementing the Almaty Programme of Action with the support of ESCAP, ECE, the Office of the High Representative, relevant international and regional organizations and other development partners.
7 - أعرب المشاركون في الاجتماع عن ارتياحهم للتقدم الكبير الذي أحرزته البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية في تنفيذ برنامج عمل ألماتي بدعم من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومكتب الممثل السامي والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة والشركاء الإنمائيين الآخرين.

At present, 15 countries that are members of both ESCAP and IMF do not yet subscribe to either system.
ويبقى حاليا 15 بلدا عضوا في كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وصندوق النقد الدولي غير مشترك في أي من النظامين.

The establishment of the proposed post would ensure the coordination and implementation of the programme of work of the Subregional Office, particularly in relation to SPECA2, which is jointly supported by ESCAP and ECE.
وسيكفل إنشاء الوظيفة المقترحة تنسيق وتنفيذ برنامج عمل المكتب دون الإقليمي، وعلى الأخص ما يتعلق بالبرنامج الخاص الثاني لصالح اقتصادات آسيا الوسطى، الذي يشترك في دعمه كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا.