"من اللجنة الخاصة الى" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Special Committee to

241. The text of the resolution (A/AC.109/1999/26) adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 6 July 1999, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly:
241 - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/26 الذي اتخذتـــه اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 6 تموز/يوليه 1999، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:

2. The text of the resolution (A/AC.109/1999/26) adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 6 July 1999, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly:
٢ - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/26 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:

240. The text of the resolution (A/AC.109/1999/25), adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 1 July 1999, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly:
240 - يرد أدناه نص القرار (A/AC.109/1999/25)، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 1 تموز/يوليه 1999، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:

242. The text of the resolution (A/AC.109/1999/31) adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly:
242 - يرد أدناه نص القرار (A/AC.109/1999/31) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة المعقودة في 25 تموز/يوليه، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:

11. The text of the resolution (A/AC.109/2064) adopted by the Special Committee at its 1458th meeting appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١١ - يرد نص القرار (A/C.109/2064) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٨ في الفرع " جيم " أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

151. The text of the resolution (A/AC.109/2064) adopted by the Special Committee at its 1458th meeting, on 23 July 1996, appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١٥١ - يرد نص القرار (A/C.109/2064) الذي اتخذته اللجنـة الخاصـة في جلستهـا ١٤٥٨، المعقـودة في ٢٣ تموز/ يوليه ١٩٩٦، في الفرع " جيم " أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

11. The text of the resolution (ibid.), adopted by the Special Committee at its 1397th meeting, on 23 August (see para. 9), appears in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١١ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٩٣١ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١ )انظر الفقرة ٩( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

10. The text of the decision (ibid.) adopted by the Special Committee at its 1397th meeting, on 23 August (see para. 8), appears in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٠١ - يرد نص المقرر )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٩٣١ المعقودة في ٣٢ آب/ أغسطس )انظر الفقرة ٨( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

17. The text of the resolution (A/AC.109/1089) adopted by the Special Committee at its 1397th meeting, on 23 August 1991 (see para. 15), appears in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٧١ - يرد نص القرار (A/AC.109/1089) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٩٣١ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس )انظر الفقرة ٥١( في الفرع جيم أدناه، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

24. The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 1388th meeting (see para. 22 above) appears in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٤٢ - يرد نص القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٨٨٣١ )انظر الفقرة ٢٢ أعلاه( في الفرع جيم أدناه، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

14. The text of the resolution (ibid.) adopted by the Special Committee at its 1411th meeting, on 7 August 1992 (see para. 11), appears in section C, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١٤ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصـــة في جلستها ١٤١١ المعقـــودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ )انظر الفقرة ١١( في الفرع جيم في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

11. The text of the decision (ibid.) adopted by the Special Committee at its 1411th meeting, on 7 August 1992 (see para. 8), appears in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١١ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصـــة في جلستها ١٤١١ المعقـــودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ )انظر الفقرة ٨( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

14. The text of the resolution (ibid.) adopted by the Special Committee at its 1411th meeting, on 7 August 1992 (see para. 11), appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٤١ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١١٤١ المعقودة في ٧ آب/ أغسطس٢٩٩١ )انظر الفقرة ١١( في الفرع جيم أدناه، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

26. The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 1409th meeting (see para. 24) is reproduced in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
٢٦ - يرد نص القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٠٩ )انظر الفقرة ٢٤( في الفرع جيم أدناه، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

1. The text of the resolution (A/AC.109/1999/25), adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 1 July 1999, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly:
١ - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/25)(، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:

3. The text of the resolution (A/AC.109/1999/31) adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly:
٣ - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/31)( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:

14. The text of the resolution (A/AC.109/2010), adopted by the Special Committee at its 1440th meeting, on 15 September 1994 (see para. 12), appears under section C in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١٤ - يرد نص القرار (A/AC.109/2010) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ )انظر الفقرة ١٢(، في الفرع جيم، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

The text of the resolution (A/AC.109/2011) adopted by the Special Committee at its 1440th meeting, on 15 September 1994 (see para. 9), is reproduced in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.
١١ - يرد نص القـــرار )1102/901.CA/A( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ )انظر الفقرة ٩(، في الفرع جيم أدناه، وذلك في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

22. The texts of the resolutions (A/AC.109/1092 and 1095) and decisions (A/AC.109/1093 and 1094) adopted by the Special Committee at its 1393rd meeting, on 14 August 1991 (see paras. 16-18) appear in section D below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
٢٢ - ترد نصوص القرارين A/AC.109/1092) و 1095( والمقررين )A/AC.109/1093 و 1094( التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في جلستها ٣٩٣١ المعقودة في ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١ )انظر الفقرات ٦١-٨١( في الفرع دال أدناه على شكل توصيات من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.